Přihlášení
VEŘEJNÁ VERZE

The Coffin of Andy and LeyLey

Na tomto překladu pracuje Take of 🚀
Pozadí

Kategorie RPG a horory

Příběh / popis hry

Příběh:​

Kanibalismus!

Naši hrdinové jsou ve velice toxické vztahu a musí přežít hladomor a taky sami sebe. Jak uniknou smrti a následkům svého jednání?

Výhody:​

Hra vám nabídne :

  • Prozkoumat ponurý svět.
  • Hrát za dvě postavy.
  • Dělat volby a měnit příběh.
  • Zabít pár lidi pro jídlo (a zábavu?).
  • Hra má více konců!

Hra obsahuje:​

  • Celkový obsah pro dospělé.
  • Sprostou mluvu.
  • Násilí.
  • Grafické zobrazení násilí.
  • Sexuální témata.

Našli jste chybu? Vložte ji sem:

https://forms.gle/Zdhdv3QiRHx9ehxz7

Instrukce k instalaci češtiny

Jak nainstalovat?

Vše potřebné k nainstalování nebo .exe k automatické instalaci je zde:

 

https://tcofcz.hys.cz/the-coffin-of-andy-and-leyley/

  1. Avatar
    Vojtak42 04.10.2024
    Koukal jsem, že existuje další překlad tady: https://steamcommunity.com/app/2378900/discussions/2/6993585599474910790/?l=czech&snr=1_5_9_ Netuším, jaká je kvalita.

    1. Avatar
      Alexus 11.10.2024
      Vojtak42 napsal/a:
      Koukal jsem, že existuje další překlad tady: https://steamcommunity.com/app/2378900/discussions/2/6993585599474910790/?l=czech&snr=1_5_9_ Netuš...

      Ahoj, všiml jsem si ale i tak hru přeložíme celou.

    2. Avatar
      Mil4n 13.10.2024
      Alexus napsal/a:
      Ahoj, všiml jsem si ale i tak hru přeložíme celou....

      Podle mě to bude Ai překlad a toho ani sám nejsem fanoušek

  2. Avatar
    a Plastic Man 12.02.2025
    Té steamové verze jsem si měl všimnout dřív, ale teď už opravuju tuhle. Nic proti, ale pár dialogů prostě nedává smysl a musel jsem je celý předělat.. Ještě to nemám dodělaný, jsem v půlce. Kdyby to někdo chtěl, tak mi napište na email (zlutykokot@gmail.com) (a ano to je můj email) btw, pokud chcete porovnat oba překlady, tak doporučuju těch pár legendárních vět od #XLwF6RZB .. Nejspíš vám dojde jak to myslím

    1. Avatar
      Alexus 28.10.2025
      a Plastic Man napsal/a:
      Té steamové verze jsem si měl všimnout dřív, ale teď už opravuju tuhle. Nic proti, ale pár dialogů prostě nedává smysl a musel jsem je ce...

      Jo někdy jsem se asi nechal trochu unést...

  3. Avatar
    Douker 05.05.2025
    Ahoj. Jen bych se chtěl zeptat jestli budete i překládat kapitolu3.

    1. Avatar
      Mil4n 22.07.2025
      Douker napsal/a:
      Ahoj. Jen bych se chtěl zeptat jestli budete i překládat kapitolu3....

      už pomalu začali

    2. Avatar
      Alexus 28.10.2025
      Douker napsal/a:
      Ahoj. Jen bych se chtěl zeptat jestli budete i překládat kapitolu3....

      Aktuálně to vypadá bledě uvidíme do budoucna ale kdyby to někdo chtěl udělat tak mu projekt rád předám.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    Alexus 17.10.2024

    17.10.2024 - Epizoda 2 se blíží k vydaní! 

  2. Avatar
    Alexus 24.10.2024

    Zdravím všechny,

    Překlad se řídí do zdárného konce stále hledáme někoho na korekci takže pokud se chcete přidat rádi vís uvítáme :D

  3. Avatar
    Alexus 25.12.2024

    25.12.2024 - Dokončení překladu.

    Zdravím všechny, 
    Překlad byl úspěšně dokončen a aktuálně ho naleznete na našich stránkách:
    https://tcofcz.hys.cz/wp-admin/index.php
    Děkujeme a přejeme veselé vánoce! :D
  4. Avatar
    Alexus 25.12.2024

    Omlouvám se za překlep vše  naleznete zde: https://tcofcz.hys.cz/

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.