A Way Out
Kategorie adventury a akční
Galerie / ukázky češtiny
Příběh / popis hry
A Way Out je nová kooperativní hra, kterou můžete hrát ve dvou lokálně či online. Jedná se o akční adventuru, v níž hráči ovládají každý jednoho ze dvou hlavních hrdinů – Lea a Vincenta.
Oba jsou odsouzení vězni a jejich touha po svobodě je svede dohromady. V průběhu hry vás čeká nejen únik z věznice, ale i snaha zůstat schovaní před autoritami po útěku.
POUZE CO-OP
A Way Out nabízí pouze kooperativní (lokální či online) režim hry, kdy se 2 hráči ujímají role dvou hlavních hrdinů s touhou utéct z věznice s maximální ostrahou.
Co začne jako vzrušující útěk se rychle změní v emocionální dobrodružství, jaké jste nikdy neviděli a nehráli nikdy předtím.
ZÁŽITEK JAKO NIKDY PŘEDTÍM
A Way Out je zážitek pro dva hráče. Každý ovládá jednu z dvou hlavních postav, přičemž pouze skrze důkladnou spolupráci můžete uniknout z vězení a pokračovat v životě na útěku. Hra zkoumá pojem důvěry, zradu a postavení se důsledkům vašich rozhodnutí.
UNIKÁTNÍ VYPRÁVĚNÍ
Vyprávění příběhu je velmi napínavé a nabízí čerstvý, unikátní a přesvědčivý zážitek skrz na skrz. V průběhu hry se velice podrobně dozvíte vše o životech hlavních hrdinů a jejich motivací k činům, které budou provádět. Silnou stránkou A Way Out jsou pak filmové momenty, které posouvají příběh kupředu.
RŮZNORODÁ HRATELNOST
A Way Out nabídne něco pro každého – ať jsou to intezivní nebo pohodové momenty, tak se žánry míchají. Od akce, přes adventuru, prozkoumávání, puzzle, honičky v autech až po stealth.
Instrukce k instalaci češtiny
Hra bohužel používá jeden text na více místech hry v různých situací. Nepodařilo se tak úplně odladit univerzálnost některých výrazů. Jedná se především o krátké hlášky. Hlavní dějová linka by ale měla být odladěná...
A.Way.Out
Je bezesporu vyjímečná hra. Neobsahuje hru jednoho hráče. Hra je akční adventurou v kooperačním režimu, kdy se s parťákem snažíte dostat z věznice. Hrát můžete buď po síti, nebo na jednom PC. Je plná videí a filmových efektů...
POZOR: Antiviry jako je Avast nebo AVG mívají s instalátorem ve kterém bude čeština problém a blokují ho. Není třeba se ale bát a před instalací na dobu instalace jej zastavte, nebo dejte instalačku do vyjímek.
Tak hrubý překlad je po asi 4-tém dohrání hotov, jenže pořád nejsem spokojený a potřeboval bych pohled na češtinu zvenčí a tak jsem na pátek slíbil češtinu Leffimu s překladů her na otestování a bude hru i s češtinou vysílat.
Překlad mají na svědomí:
Překlad, korekce, test, opravy, instalátor: morfeus..
Překlad: čajíčekcz
Překlad: WartonSomik
Překlad: Vik30
Překlad: ringmancz
Korekce: Apoliener , WartonSomik
Technika: MerlinSVK
Upozornění: Ve hře je použita hovorová a neslušná mluva včetně vulgarismů!!!
K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.