×

❮ ❯

Akční hra z pohledu první osoby (first person shooter) od studia Treyarch je sedmým přírůstkem do série Call of Duty. Hra se odehrává v období studené války, přesněji mezi lety 1945 až 1968 a je vyprávěna zvláštním způsobem - vzpomínkami. V těch se hráč dosti nesouvisle přemisťuje v různých obdobích života agenta Masona. Ve hře vystupuje mnoho známých postav (americký prezident John Fitzgerald Kennedy, americký ministr obrany Robert McNamara, kubánský diktátor Fidel Castro). Hlavními hrdiny hry jsou agent Alex Mason, agent Jason Hudson, Viktor Reznov, Gregori Weaver, Frank Woods a Bowman.

Čeština do hry Call of Duty: Black Ops

AUTOŘI:
Ctihy (CZ překlad, překreslení dokumentů, testování, instalátor)
despe1 (export a import textů, české fonty, testování)

INFO:
Čeština je určena pro anglickou STEAM verzi hry a je otestována na hře s dostupnými aktualizacemi k datu 27.7.2011 (měla by ale fungovat i s dalšími aktualizacemi).

Jedná se o neoficiální amatérský překlad příběhové části hry a je s plnou diakritikou. MP přeložen není a překládat se ani nebude (vysoké riziko postihu na STEAMU za upravené soubory MP hry).

INSTALACE:
1. Stáhntěte hru ze STEAMu
2. Nainstalujte češtinu do adresáře hry
3. Hrejte v češtině

ODINSTALACE:
Klikněte ve STEAMU na ikonku hry pravým, zvolte "Vlasnosti" a dále "Místní soubory" a klikněte na tlačítko "Ověřit integritu mezipaměti hry" - všechny upravebné soubory budou poté nahrazeny originálními.

UPOZORNĚNÍ:
CZ lokalizace není oficiální a distributor hry ani služby STEAM ji oficiálně nepodporuje!
Češtinu instalujete na vlastní riziko! Autoři překladu nenesou žádnou zodpovědnost za případné poškození softwaru a nebo hardwaru počítače v souvislosti s instalací češtiny a ani za jakýkoliv postih ze strany STEAMU za nedovolené úpravy souborů hry (doposud se tak ale nikdy nestalo).

Přejeme příjemnou zábavu s CZ verzí hry

Ctihy, despe1

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace