Elroy and the Aliens
Kategorie adventury
Galerie / ukázky češtiny
Příběh / popis hry
Elroy and the Aliens se odehrává v alternativní realitě roku 1993, ve světě, kde věda a vesmírné technologie pokročily jiným směrem než v naší historii. Hlavním hrdinou je geniální, ale trochu výstřední konstruktér raket Elroy, který se snaží ohromit talentovanou investigativní novinářku a milovnici historie Peggie svým nejnovějším vynálezem.
První pokus o start rakety skončí fiaskem, ale až druhý, zdánlivě neúspěšný start, který způsobí havárii a poničení střechy, odhalí něco mnohem důležitějšího – dvojici záhadných krystalů. V jednom z nich se skrývá vzkaz od Elroyova otce, slavného archeologa, který před osmnácti lety beze stopy zmizel během nebezpečné expedice. To odstartuje dobrodružství, ve kterém se Elroy a Peggie vydávají na cestu do vesmíru, aby odhalili pravdu a našli ztraceného otce. Brzy však zjistí, že celá záležitost je mnohem temnější a tajemnější, než se na první pohled zdálo.
Hra je poctivou ručně kreslenou point & click adventurou, která sází na klasickou hratelnost známou ze zlaté éry žánru. Čekají tě propracované logické hádanky, propracované dialogy plné humoru i napětí a průzkum více než šedesáti detailně zpracovaných lokací na dvou různých planetách. Důraz je kladen nejen na rébusy, ale také na vyprávění příběhu, práci s postavami a postupné odhalování tajemství celého světa.
Instrukce k instalaci češtiny
Verze: Steam
CREDITS:
Koordinátor projektu:
Slávek Juna
Překlad:
Slávek Juna
Korekce:
Slávek Juna
Test:
Slávek Juna
Fonty:
Zhilian
Technická podpora:
Zhilian
-
Oxopus 14.12.2025 OdpovědětNašel jsem velmi zajímavou adventuru Slender Threads, možná by se vám mohla líbit :)-
Oxopus napsal/a:Našel jsem velmi zajímavou adventuru Slender Threads, možná by se vám mohla líbit :)...
Děkujeme za tip. Pěkná adventura, ani jsme o ni nevěděli. -
Jan Dlabač napsal/a:
Děkujeme za tip. Pěkná adventura, ani jsme o ni nevěděli....
Nemáte vůbec za co:)
-
-
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že ho dnes zveřejníte?
-
figrind napsal/a:
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že ho dnes zveřejníte?...
Není zač. Překlad ještě nemá všechny textury v češtině. Chtěli bychom to vydat až to budeme mít kompletní. Může nám to bohužel ještě nějaký týden zabrat.
-
-
Aha, já jen viděl stav překladu a bral to tak, že je hotovo. Tak myslíte, že třeba do konce roku? :) Každopádně ještě jednou díky za vaši práci.
-
figrind napsal/a:
Aha, já jen viděl stav překladu a bral to tak, že je hotovo. Tak myslíte, že třeba do konce roku? :) Každopádně ještě jednou díky za va...
Spíše to vypadá někdy na začátek roku,ale klidně se může stát, že to bude co nevidět. :) Jde o to, že technik teď nemá dostatek času na vyladění. -
Jan Dlabač napsal/a:
Spíše to vypadá někdy na začátek roku,ale klidně se může stát, že to bude co nevidět. :) Jde o to, že technik teď nemá dostatek času n...
Chápu a děkuju za info.
-
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.