Five Nights at Freddy's: Security Breach
Kategorie survival a stealthové
Galerie / ukázky češtiny
Příběh / popis hry
Ve hře Five Nights at Freddy’s: Security Breach hrajete za Gregoryho, mladého chlapce, který uvízl přes noc uvnitř Freddy Fazbear’s Mega Pizzaplexu. S pomocí samotného Freddyho musí Gregory odhalit tajemství Pizzaplexu, zjistit pravdu a přežít až do úsvitu.
------------------------------------------------------------------------------------
U hry bude přeložena a nadabovaná pouze základní hra.
Budete si moct navolit:
- pouze titulky
- titulky + dabing
Modifikace vychází 21.12.2025.
Obsazení:
- Glamrock Freddy – Václav Doněk
- Gregory – Tarek Hassan
- Roxanne Wolf – Veronika Angel
- Glamrock Chica – Klára Zemanová
- Montgomery Gator – Michael Štědrý
- Dread Unit – Matyáš Myška
- Vanessa - Karolína Malásková
- Sluníčko / Měsíček – Václav Doněk
- Vanny – Klára Zemanová / Anna Košutová
- S.T.A.F.F. Boti - "Sami sebe"
Tvůrčí tým:
- Režie – Apekr
- Překlad – Apekr, Nowster, Matanoj
- Technika - Nowster
- Zvuk – Kupta, Apekr
- Textury – Apekr, BethMAN
- Logo – STEVEN
- Testing – MatakCZ, JBrloh
Instrukce k instalaci češtiny
Verze 1.0.0.1 - s dabingem, s titulky
Verze 1.0.0.0 - bez dabingu, s titulky
Nezapomeňte si nalevo navolit cestu, kde máte staženou hru.
Cesta vypadá většinou takto: \SteamLibrary\steamapps\common\Quarters (viz. obrázek)
Prosíme ještě o stažení těchto videí na odkazu: https://drive.google.com/drive/folders/1Hjxmv7VHIgtO2RnprlWQ_0XJh1Ml9Qun?usp=sharing
Ty pak dejte do složky \SteamLibrary\steamapps\common\Quarters\fnaf9\Content\Movies a nahraďte těmi originálními.
Funguje na všechny klienty, optimální je použít aplikaci CZManager.
-
logan120 08.09.2025 Odpovědětskvelý už se nemužu dočkat. PS mužu se zeptat jestli bys nepřeložil LOVE ESQUIRE, předem dekuji za jakou koliv odpověd. -
Kde dabing? už na něj čekám dlouho😂-
petr0914 napsal/a:Kde dabing? už na něj čekám dlouho😂...
nejspíš mají spoždění
-
-
trapý mě že to je na 99% a každou chvíli když nebudu Online tak to výjde :D
-
Celý den sleduju až to vyjde ale celý den bohužel nic, ale to chápu mohli se udělat různé komplikační problémy
-
Adulak0106 napsal/a:
Celý den sleduju až to vyjde ale celý den bohužel nic, ale to chápu mohli se udělat různé komplikační problémy...
fr
-
-
Tu si niekto poriadne máknul. Klobúk dolu, borci. -
Mužu se na něco zeptat? Když jsem si chtěl stáhnout CZ manager tak jsem si ten Zip file dal rači do Virustotal a dalo mi to trojan alert tak jakej mám použít CZ manager kterej není vir?
-
guys našel jsem Bypass aby jste nemuseli instalovat CZ manager stačí jenom tento file který si stáhnete tady od nich jmeno:fnaf9-windowsnoeditor_cestina.pak stačí tento file dát tohodle: D:\Steam\steamapps\common\Quarters\fnaf9\Content\Paks vložte a spusťte hru a vše by mělo fungovat a přidejte ty movie / cutsceny do tohodlě: D:\Steam\steamapps\common\Quarters\fnaf9\Content\Movies a musíte si uložit burntrap ending, Fazerblast ending,GregoryinAlley ending, loadingDock ending, Vanny redeemed, VIP ending. A tyto si dejte např: na plochu a ty co si stáhnete od nich tak vložíte do toho kde jste to odebraly děkuji snad to bude fungovat i vám. :)
-
Tak nejak nevidím dôvod, prečo by tie videá mali zaberať o 3 GB viac miesta než originál. Jedná sa o pár minút záverečných titulkov BEZ ZVUKU preboha! Skúste tieto https://drive.google.com/drive/folders/1q0dierfmQJQVbZOHc04qtxlUHa4CTrWP
-
miracle.flame napsal/a:Tak nejak nevidím dôvod, prečo by tie videá mali zaberať o 3 GB viac miesta než originál. Jedná sa o pár minút záverečných titulkov BEZ Z...
Skvělý nápad! Snažili jsme se je zmenšit, ale nedařilo se nám to, děkujeme!
-
-
Love it. Super práce. Moc se vám dabing povedl. Celkem doufám, že v budoucnu uděláte i Český Dabing na RUIN. A možná i Help Wanted 2.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
nowster177 16.12.2025Zdravím, je to tady! Včera v 17:00 vyšel oficiální trailer k našemu překladu! Uslyšíte zde, jak zní české hlasy animatroniků a hlavní postavy Gregoryho. Ale také uvidíte české prostředí.
To vše už 21.12.2025 na Lokalizace.net!
Trailer: https://youtu.be/o-hn194rLNk?si=0Ejkg2MN12bWwWNo
-
nowster177 21.12.2025
Zdravím,
lokalizace je po pár menších technických problémech připravena! Můžete si ji stáhnout. Dbejte prosím ohled na pokyny v "Instrukce k instalaci češtiny".
Protože "Fazbear Entertainment není odpovědné za případné úrazy nebo smrt".
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.