Hlavním hrdinou je had Noodle, který se s parťákem Doodlem, což je kolibřík, pokusí zachránit oblačné království Haven Tor. To se mu podaří v okamžiku, kdy ve všech patnácti úrovních posbírá tři barevné krystaly, které aktivují portály.

Docela jednoduché, na první pohled, ale vývojáři vám vše ztěžují důmyslnými hádankami, překážkami i dalšími nástrahami, které musíte překonávat. Hra je rozdělena do čtyř světů, přičemž každý má své vlastní problémy a menší nové herní mechanismy a pasti. Ve vodním světě se dostanete i pod vodu, v ohnivém si musíte dávat pozor na lávu, v níž se můžete nehezky popálit, ve vzdušném budete moci využívat ve svůj prospěch vítr.

Ahoj,
po delší době přináším další překlad hry a tentokrát je to Snake Pass na přání @Gamestop , doufám, že se překlad bude líbit.

Děkuji @MerlinSVK za pomoc při získání textů a další technické záležitosti, také děkuji @Apoliener za testování češtiny ve hře.

Ukázka češtiny:

Autorka: Kolka97

 

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace