F4JJ1911 napsal/a:

Tenhle překlad stojí, pokud bude něco nového k překladu, tak bych tu rád viděl nějaké info tady v diskusi. Díky....

Stoji protoze proste na to nebyl cas, venujeme se ted dokonceni projektu ktere mame dokoncit..

michalss napsal/a:

Stoji protoze proste na to nebyl cas, venujeme se ted dokonceni projektu ktere mame dokoncit.....

OK, tak až budete pokračovat, napište info.

F4JJ1911 napsal/a:

OK, tak až budete pokračovat, napište info....

Máma tě měla naučit aspon říkat prosím. Nebo všeobecně slušnýmu vychování..

Lifeforever napsal/a:

Máma tě měla naučit aspon říkat prosím. Nebo všeobecně slušnýmu vychování.....

No jo, vždycky se najde nějakej kritik, který chytá za slova, kdyby si tu pročítal komentáře, tak by jsi zjistil, že už jsem se tu naděkoval hodně. Ale nebudu přece děkovat překladatelům doředu, kteří se na svůj překlad doslova vykašlali, poděkuji až k tomu bude vhodná doba , jak slovně , tak materiálně. Brý den přeji pane života navždy.

F4JJ1911 napsal/a:

No jo, vždycky se najde nějakej kritik, který chytá za slova, kdyby si tu pročítal komentáře, tak by jsi zjistil, že už jsem se tu naděkova...

Co to tady meles. Preklad jede porad. Jsme lidi co maji rodiny a zivot. Pokud nevis co to je tak je to spatne a je mi te lito ale ventiluj si to jinde..

michalss napsal/a:

Co to tady meles. Preklad jede porad. Jsme lidi co maji rodiny a zivot. Pokud nevis co to je tak je to spatne a je mi te lito ale ventiluj si to jinde...

Aha tak to promiň, nevšim jsem si už, že procenta poskočily, překlad podpořím hned jak vstoupí do bety. Díky. (a s tou rodinnou máš pravdu, já si to tu neventiluju, tak to prostě je a jsem s tím smířen :))