https://www.databaze-her.cz/hry/stronghold-crusader/

Čeština do pokračování starší středověké realtime strategie Stronghold Crusader HD (včetně datadisku Crusader Extreme), ve které je hlavním úkolem dobývání a budování středověkých hradů, armády, ale také pěstování plodin a zajištění výroby.
- Podařilo se mi odstranit problém s deformací písma což znamená, že hra je nyní opravdu přeložená s kompletní diakritikou u veškerých textů!

• Kompletní český překlad včetně diakritiky
• Překlad datadisku Crusader Extreme
• Překlad map

Editor map:
Protože nemám tolik času, abych dopodrobna zkoumal, jestli překlad frází odpovídá funkci v editoru, přeložil jsem, co jsem přeložit mohl a pokud se mezi vámi najde někdo, kdo se tvorbou map pro SH zabývá, budu rád, pokud mi s případnou opravou pomůže a upřesní význam některých frází.

Autor: Arqwell

K projektu není žádná podpora.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace