The Jackbox Party Pack 3 (2016)
Kategorie nezařazené
Galerie / ukázky češtiny
Příběh / popis hry
Překlad této skvělé párty hry z The Jackbox Party Pack 3.
Jedná se o hru, která je minimálně pro tři hráče a je potřeba být spolu v jedné místnosti, jelikož 90% hry je založeno na interakci z ostatními. Sledování gest, výrazů.. včetně nutné komunikace pro odhalení fakera!
Vždy jsme si tuto hru užívali doma s přáteli i v angličtině. Věřím, že nyní bude díky českému překladu zážitek ze hry ještě o něco intenzivnější.
Na zařízeních hráčů se může sem tam objevit nějaké to anglické slovíčko nebo věta. Bohužel některé texty jsou přímo na serverech Jackboxu a nelze je nijak přeložit. Jedná se ovšem o takové části, které nijak nezasahují do samotného průběhu hry. Veškerá herní zadání i vše, co bude vidět na TV/Monitoru je kompletně přeloženo.
Instrukce k instalaci češtiny
Děkuji za stažení mé češtiny. Zde je pár důležitých bodů, kterým byste měli věnovat pozornost. Hlavně potom bodu č.1 :)
1. Odpovědi v posledním kole prosím zapisujte bez diakritiky. Webové rozhraní Jackbox.tv bohužel diakritiku nepodporuje.
2. Budu velmi rád za vaši zpětnou vazbu na našem Discordu. Pokud narazíte na cokoliv, co si myslíte, že tam být nemá nebo má být jinak, udělejte snímek obrazovky, popřípadě si zapamatujte nějaké klíčové slovo, podle kterého můžu chybu lépe dohledat. Hlaste opravdu i sebemenší detaily či překlepy, vše moc rád doladím k dokonalosti.
3. Překlad bez mého souhlasu prosím nikde nešiřte ani jinak neupravujte. Dalo mi to opravdu spoustu práce a tak bych byl rád, když překlad zůstane čistě na stránkách prekladyher.eu, kam můžete případné další zájemce o překlad s radostí odkazovat. Jen tak dokáži udržet vysokou kvalitu i podporu mých překladů, děkuji.
4. INSTALACE: Složku The Jackbox Party Pack 3 zkopírujte do složky, kde máte umístěnou Steam knihovnu (např.: C:\Steam\steamapps\common) a přepište veškeré soubory.
Popřípadě staženou složku The Jackbox Party Pack 3 otevřete a její obsah nakopírujte do složky se hrou (např.: C:\Steam\steamapps\common\The Jackbox Party Pack 3) a přepište veškeré soubory.
5. Přeji vám spoustu báječně strávených večerů s přáteli nebo rodinou u hry Fakin It v češtině!
Autor: DarbyScabb
K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.