Dawn of Man je budovatelská hra ve které budete čelit výzvě v podobě boje starověkých lidí o přežití a osídlení. Začínat budete v době kamenné, kde budete muset lovit, vyrábět nástroje, bojovat a prozkoumávat nové možnosti, tak abyste dokázali čelit výzvám, které klade zejména okolní prostředí. Pokud vaše osadníky přimějete se zdárně vyvíjet a rozšiřovat, postupně je provedete 10 000 roky lidské historie, až do doby železné.

Zdravím přátelé, po svojí delší neaktivitě co se týká překládání, jsem zjistil že zde zmizel překlad Dawn of Man, který jsem zde kdysi nedával já, protože tehdy jsem měl ještě několik projektů a nechtěl jsem se věnovat publikování a případným řešením aktualizací a jejich uploadem atd.

Proto jsem to nechal na klucích co se ke mě přidali a na Steam workshopu to funguje úplně super neustále aktualizují ale tady to podle archivu nefungovalo (odkaz pouze na workshop) a nakonec byl překlad asimilován

Hra byla aktualizovaná na verzi 1.6 kde přidávají zbroje,lepší možnosti obrany,vylepšení soubojů a spoustu dalších věcí.

Nová verze mě nalákala znovu si hru zahrát a kamaráda si ji koupit na GoG. Díky tomu jsem zjistil jak dopadl překlad hry na tomto fóru (kamarád neměl kde vzít češtinu)

Užívejte si hry naplno v češtině a hodně štěstí s přežitím prvních nájezdů

Instalace:

Stažený zip rozbalte do C:\Users\VašeJméno\Documents
(prostě do Dokumentů)
Ve hře v settings nastavit Language na Čeština !

Na překladu se podílí:

Sintax - Blázen který to celé začal :woot:
SkyF - Překladatel
Triber - Překladatel
Dr. Z - Korekce

Zjištěné nepřesnosti, překlepy či návrhy na zlepšení prosím pište do diskuzního fóra.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace