Emergency Call 112 – The Fire Fighting Simulation 2 v1.2.17258 vs steam
Kategorie simulátory a simulátory
Galerie / ukázky češtiny
Příběh / popis hry
simuluje pracovné metódy nemeckých profesionálnych hasičov. Zažite, ako fungujú, ako postupujú takticky a aké nástroje používajú. Môžete očakávať rôzne úlohy v oblasti záchrany, hasenia, obnovy a ochrany.
Zažite 24-hodinové smeny s rôznymi úlohami na jednej z najkrajších a najmodernejších hasičských staníc v Nemecku. Stanica, jej pracovné metódy a núdzové vozidlá boli implementované v úzkej spolupráci s profesionálnym hasičským zborom.
Buďte tam, keď vyjde celý hasičský zbor stanice. Zmeňte úlohu hasičov kedykoľvek a zvládnite každodenné výzvy. Aby ste nestratili prehľad na scéne, môžete distribuovať objednávky v taktickom režime, ktorý spracováva AI nezávisle.
Hrajte samostatne alebo s inými nadšencami hasenia požiaru v multiplayerovom režime a zažite hasičskú profesiu vo všetkých jej vzrušujúcich aspektoch.Probíhá překládání hasičské hry Emergency Call 112 – The Fire Fighting Simulation 2.Prosím ak nájdete niekde chybu pošlite my to ale tu na diskusiu to dajte vopred dýky sám to nestíham všetko a pracujem iba vo voľnom čase
.................................... POSTUP PŘEKLADU v1.2.17258 ............................... 31.1.2025
Loca ... PŘELOŽENO
Dialogs ... PŘELOŽENO
Radio ... PŘELOŽENO
VFB ... PŘELOŽENO
Tutoriál .... PŘELOŽENO
Kto ma zaujem pište my na email jan891@centrum.sk je už hotova ale nie je free ale vip kod dorieši sa cez email .
Čeština ke stažení zde -> https://mega.nz/file/iVcRxbCB#Eqf6s2RZP4s0S6QJB1N4B4fm9-C3XJeMRo7j859dLsg
Instrukce k instalaci češtiny
INSTALACE:
Stále si prvé zálohovať subori ktoré sa budú prepisovať niekde tak abi keď niečo nepôjde vedeli ste si to dať naspet .Najít kde je hra uložena. (Nejčastěji: C:\Steam\steamapps\common\Schlauchspiel 2) alebo
(Nejčastěji: C:\rogram Files (x86)\Steam\steamapps\common\Notruf2)
Nahradit soubory ve složce GameData (viz. stažený soubor)a tie iba prepisat timy co sa stiahnu.
Kto nechce dabing a chce iba nemecky čo je v hre tak nech výmaze súbor v :GameData čo som pridal a to Sounds.A subor Featurelist : (Nečastej: C:\rogram Files (x86)\Steam\steamapps\common\Notruf2) tiez nahradit a bude v cz praví roh menu čo sú aktualizácii to bude už v cz.
Užít si hru v Češtině + Dabing v tutoriálu + rádiové spojenie + ohlásenie výjazdu v cz
-
Tadeáš17 28.12.2024 OdpovědětMohl bych se zeptat, kdy bude hotový překlad a kolik bude stát?-
Tadeáš17 napsal/a:Mohl bych se zeptat, kdy bude hotový překlad a kolik bude stát?...
Snažím sa čim skvor aby bol terás skvor sa riešim to že v preklade v menu ide diakritika ale v hre nie a ak tam dám tu diakritiku vynecháva to písmena ale zatiaľ to pôjde bez diakritiky a stáť to iba symbolické svk- 1e a pre cz - 25 kč ale stým že kto si zaplatí ten poplatok bude mat zadarmo kód na ďalšie 3 aktualizácie ak budú v hre tak na preklad ktorý bude vychádzať na tu aktualizáciu príde im ten kod na novu aktualizáciu
-
-
Chtěl bych ten dabing klidně i s tím poplatkem-
mosakcz napsal/a:
Chtěl bych ten dabing klidně i s tím poplatkem...
ano bude ale ešte musím dotiahnuť par detailov lebo od poslednej aktualizácie hry tam niečo poškodil v hre a sem tam sa bagruje aj originál dabing v hre tam skúšam to nejak fiknúť ale bude
-
-
Chcem sa opýtať kedy sa to už spustí ta čestina... dakujem
-
Totki napsal/a:
Chcem sa opýtať kedy sa to už spustí ta čestina... dakujem...
chcel by som to zajtra vídať ak sa nič nepokazí
-
-
Hele podminit pouziti lokalizace penezma a dat za paywall neni uplne neco co tady chceme. Nemam problem s tim ze tady bude ale instrukce jak maji lidi posilat si uverejni jinam, to nebude s nasima podminka kamarad. Je to velky risk pro nasi stranku a nechceme kvuli jednomu prekladu dostavat DMCA notice od vyrobce.. Takze si to prosim, klidne jen ty instrukce presun jinam, treba na ten youtube nebo kamokliv. Ja osobne s tim problem nemam, ale tady nejde o jednotlivce. Diky-
michalss napsal/a:
Hele podminit pouziti lokalizace penezma a dat za paywall neni uplne neco co tady chceme. Nemam problem s tim ze tady bude ale instrukce jak maji lidi...
už sa na tom pracuje
-
-
Ahoj neda sa ti poslať mail píše , že to neexistuje
-
Totki napsal/a:
Ahoj neda sa ti poslať mail píše , že to neexistuje...
ak nepôjde dám nový ale boli tam nedorozumenia s správcom a preto tam bol zle zadaní skús ten a daj vedieť jan891@centrum.sk
-
-
Ahoj, chtěl jsem se zeptat jestli je ukázka před opravami, nebo z finální verze? Vážím si každého ručního překladu i poctivých překladatelů a nechci prudit, ale na tak krátký úsek je v ukázce nejen dost překlepů, ale i gramatických hrubek.-
prcek napsal/a:
Ahoj, chtěl jsem se zeptat jestli je ukázka před opravami, nebo z finální verze? Vážím si každého ručního překladu i poctivých překlada...
záleží akých chyb lebo ak je zla štylizovaná veta to ano budu opravi ale zatial sa neda opravit priklad to říkat ano ono by to tam bolo keby som vedel najsť ten subor a tam to pridať ale zatial s tym je problem preto je to napisane rikat bo ak bi bolo správne tak by sa ukázalo takto ikat bes ř neviem prehľadal som všetko v menu to ide ale v hre nie alebo slovo kůň to max je teras kun viem je to hrúbka ale ked ostane diakritika bud iba k
-
-
Zatiaľ finální verze? keďže budú aktualizácie hry na ďalšiu sa do prekladajú ďalšie texty ale zatiaľ viem povedať že neviem aby to bolo kůň ale zatiaľ kun
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.