Novinky

🎮 Překládáme The Alters! (bude čeština)

🎮 Překládáme The Alters!
S radostí oznamuje, že se pouštíme do překladu nejnovější hry od 11 bit studios – The Alters, hurá ano bude čeština.

Tohle temné a emotivní sci‑fi zkoumá otázku „Co kdybych se rozhodl jinak?“. V roli technika Jana Dolského se ocitnete na nehostinné planetě, kde pro přežití musíte spolupracovat… sami se sebou. Doslova.

Půjde o pečlivou, ručně zpracovanou lokalizaci – Je to práce týmu, který rozumí nejen terminologii, ale i příběhům a emocím. Čeští hráči si zaslouží dostat The Alters v kvalitní češtině, stejně jako jsme jim už nedávno doručili kompletní českou lokalizaci Red Dead Redemption 1 – legendárního titulu, který si díky překladu mohou konečně plně užít i fanoušci v Česku.

Sledujte nás pro novinky z procesu lokalizace a připravte se na zážitek, který vás donutí přemýšlet: Co kdyby…?

Diskuze (1)

  1. Corvus 29. července 2025
    Tak to je naprosto skvělá zpráva! Hru mám doma v deluxe edici ve fyzické variantě a už už jsem chtěl rozehrát. Takhle si ale rád počkám na kvalitní ruční překlad. Hrál jsem demo a The Alters mě naprosto nadchlo! Aby ne, když jde o hru od lidí, kteří vyvíjeli takové skvosty jako This War of Mine či Frostpunk 1 a 2. Tato hra si vyloženě zaslouží kvalitní lokalizaci. Díky moc!

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.