Empire: Total War (2009)
Kategorie strategie
Příběh / popis hry
https://www.databaze-her.cz/hry/empire-total-war/
Instrukce k instalaci češtiny
A to jste věděli, že Empire: Total War má v české verzi hry pohřbené v souborech i kompletní namluvení jednotek? Já také dlouho ne, myslel jsem si, že to jsou jen poradci a tím to hasne. Pak mě ale na tuhle stopu přivedli uživatelé dabing fóra fabec122 a TmavyCyklista, kteří zkoumali soubory hry. No tak jsem se snažil najít způsob jak je rozchodit ve hře. A světe div se podařilo se. A to jenom formou prostého modu který přepíše v tabulce pár řádků o tom který jazyk má daná země používat.
No tak je to tady vyzkoušejte. Jedná se o prvotní verzi. Počet českých audio souborů odpovídá těm anglickým, tak snad tam jsou všechny repliky. Ale znáte to jak je to u tohoto nepoužitého obsahu. Může a nemusí fungovat. Letmo jsem vše testoval a nenarazil jsem na žádný problém. Hra nezačala padat a funguje i s dřívějšími uloženými pozicemi.
Prozatím jsou všechny národy nastavené na češtinu a funguje jak v příběhové kampani Cesta k nezávislosti, tak i ve Velké kampani a i ve Válečné stezce (kde však pravda působí dosti divně když indiáni provolávají za krále a vlast 
). Tohle vše se samozřejmě může změnit do dalších verzí.
-------------------------------------------------------------------------------
Požadavky:
-------------------------------------------------------------------------------
- aktuální česká verze hry 1.5 na Steamu
-------------------------------------------------------------------------------
Instalace:
-------------------------------------------------------------------------------
Rozbalte soubor cz_dabing.pack do složky data ve složce s nainstalovanou hrou.
Například:
D:\Steam\steamapps\common\Empire Total War\data
Mod se pak načítá automaticky při spuštění hry.
-------------------------------------------------------------------------------
Odinstalace:
-------------------------------------------------------------------------------
Smažte soubor cz_dabing.pack ze složky data ze složky s nainstalovanou hrou
-------------------------------------------------------------------------------
Poděkování:
-------------------------------------------------------------------------------
Chtěl bych poděkovat uživatelům dabingfora fabec122 a TmavyCyklista, kde jsem poprvé narazil an zmíňku ohledně dabingu jednotek. A ti mě přivedli k nápadu zkusit je rozběhat ve hře. Děkuji.
Autor: AtreidesCZ
K projektu není žádná podpora.
Pokud autor nemá zájem o publikovaní jeho čestin v Lost and Found nechť se ozve.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.