×

❮ ❯

https://www.databaze-her.cz/hry/galactic-civilizations-iv/

Trvalo to dlouho, ale nakonec dokonáno. Snad to někomu udělá radost. Tentokrát jsem přeložil všechno, ale není to úplně otestované.
Soubor obsahuje dva adresáře a jsou 2 způsoby, kam je nahrát.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Galactic Civilizations IV\Data\English
Podle mé zkušenosti se musí nejdřív spustit "ověření integrity souborů" ze Steamu a pak nahrát překlad.
Dokumenty\My Games\GalCiv4\Mods\ExampleMod\Data\
Zde musíte ve hře povolit Mody. Má to výhodu, že je vám aktualizace nepřepíše, ale zase nefungují v síťové hře.
Některé texty, například u občanů, jsou vázány na uložení a projeví se až u nové hry.
Poslední update překladu 23 Leden 2024.

Zdravím všechny příznivce GC4,
překlad už nebude dál udržován. Snažil jsem se o přidání přímo do hry a vycházel přitom ze souborů na Githubu.
Bohužel to stejně během 2 měsíců a 4 verzí nepřidali, ale teď jsem zjistil, že tam nejsou ani všechny anglické soubory a na změny se tak nejde spolehnout.
Musel bych tak zpětně porovnat všechny soubory za 4 verze a najít změny. Je to moje chyba a za to se vám omlouvám, ale tohle už znova nedám.
Děkuji za pochopení

Autor: Rimmer

K projektu není žádná podpora.

Pokud autor nemá zájem o publikovaní jeho čestin v Lost and Found nechť se ozve.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace