King's Quest je znovuoživením slavné stejnojmenné série populární především v 80. a 90. letech minulého století. Tentokrát jde u King's Quest o epizodní formát, kdy další z celkových pěti kapitol (první jen nazvaná "A Knight to Remember") jsou vydávány postupně v průběhu roku 2015 a 2016. Nejen epizodní formát je ale specifikem rebootu - King's Quest: The Complete Collection, také z tradiční point n' click adventury změnil svůj koncept na více moderní a uživatelsky přístupný. Vizuálně je KQ zpracován v cel-shade 3D grafice, která umocňuje pohádkový dojem.

Verze hry: 

·         Steam

 

Na projektu jsem spolupracovali se skupinou Charlottiny češtiny.

Je přeloženo všech šest kapitol:

Chapter I: A Knight to Remember
Chapter II: Rubble Without a Cause
Chapter III: Once Upon a Climb
Chapter IV: Snow Place Like Home
Chapter V: The Good Knight
Chapter VI: Epilogue

 

Instrukce k vložení jedotlivých překladů do hry a vše důležité se dozvíte v instalátorech.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu.

 

 

 

 

 

 

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace