Ahoj mládenci, jen Vás chci upozornit, že čeština na Slime Rancher už existuje nejméně rok, ale je pravda, že je tak trochu zapadlá. Účastnil jsem se spolu s MikeCZ společného projektu s Poláky, kteří udělali překlad této hry (a nejen jí) do více jazyků. Funguje to jako mód a dá se to stáhnout z Nexus Mods. Kromě češtiny je tam samozřejmě polština, arabština a pár dalších jazyků. Slime Rancher je přeložen celý Slime Rancher 2 je asi z 60% Tak je to na Vás, jestli chcete duplikovat něco, co už bylo uděláno. Jde o funkční ruční překlad, ne AI. Alespoň, kam moje paměť sahá. Oni na to mají nějaké stránky, kde se přihlásíš a ten překlad pak děláš a oni z toho zkompilují mód. Na stránky KP jsem to dát nemohl, protože jsem k tomu nedostal od autora módu svolení. Akorát jsem to už nestihl otestovat, protože mezitím mi Microsoft hru z Game Passu (zdarma) zrušil. Nazgul, Komunitní překlady. https://www.nexusmods.com/slimerancher/mods/266 https://www.nexusmods.com/slimerancher2/mods/31 V případě dotazu mě prosím kontaktujte na DC. P.S. Teď koukám, že to na Google ani nenajde, takže docela chápu, proč jste s tím začali Vy. AI to najít umí, ale samotný vyhledávač ne. Zkusím v tom směru něco udělat, aby se to lépe zviditelnilo.

ahoj, díky za info o tom jsme neměli ani tušení.

Ona ta čeština byla ke stažení už od loňska i na našich stránkách, ale nějaká dobrá duše je dala do neviditelných. Až dneska jsem na to přišel. Kolega dostal povolení to publikovat od autorky módu. Přiznám se, že jsem to sám nevěděl. Už jsme ji zviditelnili. Dělali jsme na tom někdy vloni v srpnu (2024).

Dnes jsem ji zkoušel a je funkční :) Slime Rancher 1 = 100% Slime Rancher 2 = cca 60%. Byl jsem osloven, abych to dotáhl do konce, takže v prosinci 2025 na tom budu dělat. Datum vydání neovlivním, ale můžu zkusit kontaktovat autorku módu, aby ho vydala hned, jak to dodělám. Info na stránkách KP potom aktualizuji.

Pokud tu jsou nějací milovnici této hry, budu rád za hlášení chyb, abych to mohl zkusit opravit :-)