Maya je studentka uvězněná ve starobylém hotelu, vedeném psychopatem jménem Jimmy Hall. Jimmy totiž svázal její přátele a pod nekalými úmysly je uvěznil.
Maye se podaří utéct, Jimmy ji však pronásleduje na každém kroku. Maya se tedy rozhodne odhalit Jimmyho temné tajemství. Pomocí starobylého hlasového přijímače musí komunikovat se ztracenými dušemi Jimmyho obětí, které se zjevují v okolí hotelu a postupně odhalují jeho krvavou minulost...

NÁVOD K INSTALACI
• Obsah staženého archivu stačí stáhnout a sloučit se složkou hry (přesuňte kořenovou složku archivu do adresáře ".../steamapps/common/" a vyberte možnost "nahradit duplicitní soubory")

• Čeština bude aplikována automaticky, nahrazuje totiž výchozí jazyk (angličtinu)

• Přeložené jsou i některé části hlavních herních assetů, které se po aplikaci češtiny nebudou dynamicky měnit i po přepnutí jazyka v herním menu (pro odinstalaci prosím použijte možnost "ověřit integritu souborů hry" ve službě Steam)

Q: Proč je balíček s překladem tak velký?
A: Vzhledem k tomu, že se jedná o FMV adventuru, kde většinu vizuálu tvoří videosoubory, rozhodl jsem se toho využít a k překladu použít i trochu magie střihu. Abych zachoval co největší kvalitu, výsledné assety přiložené v archivu vypadají, jak vypadají 

Q: Proč jsou některé repliky přeložené tak "nepřesně"?
A: Ve svých překladech se snažím preferovat formulace podporující atmosféru a kontext hry nad doslovným překladem.

PŘEKLAD VZNIKL DÍKY
- Mému volnému času (lokalizace + fonty)

Autor: WendigoTV

K projektu není žádná podpora.

Pokud autor nemá zájem o publikovaní jeho čestin v Lost and Found nechť se ozve.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace