Ačkoliv je nařízení GDPR složité, chceme, abyste přesně a srozumitelně věděli, jaké osobní údaje na našem komunitním webu zpracováváme, proč to děláme a jaká máte práva.

Článek 1: Správce údajů

Správcem vašich osobních údajů je komunitní web lokalizace.net. V případě jakýchkoliv dotazů nebo pokud chcete uplatnit svá práva, můžete nás kdykoliv kontaktovat zde.

Článek 2: Jaké údaje, proč a na základě čeho zpracováváme?

Zpracováváme pouze údaje, které jsou nezbytné pro fungování naší komunity. Níže naleznete přehled:

Jaký údaj zpracováváme?Proč ho potřebujeme (Účel)?

Právní základ (dle GDPR)?

Přezdívka (username)Abychom vás mohli identifikovat, zobrazit jako autora u vašich překladů a umožnit vám psát komentáře a příspěvky.Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) – poskytujeme vám službu (profil na webu), kterou jste si registrací vyžádali.

E-mailová adresa: Pro přihlášení, obnovu zapomenutého hesla a zasílání nezbytných systémových upozornění (např. o změně pravidel). E-mail není veřejně viditelný.

Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Heslo: Pro bezpečné přihlášení k vašemu účtu. Heslo ukládáme v nečitelné, šifrované (hashované) podobě a nikdo k němu nemá přístup.Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

IP adresa: Pro zajištění bezpečnosti webu, ochranu před spamem a útoky (např. blokace škodlivých adres).Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) – naším zájmem je ochrana funkčnosti a bezpečnosti webu pro všechny uživatele.

ID účtu na Discordu (volitelné): Pokud se rozhodnete propojit svůj účet, můžeme vás snadněji kontaktovat v rámci komunitního Discord serveru.Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) – tento údaj nám poskytujete dobrovolně.

Článek 3: Doba, po kterou údaje uchováváme

Vaše osobní údaje (profil, e-mail atd.) uchováváme po celou dobu, po kterou u nás máte aktivní uživatelský účet. Pokud se rozhodnete svůj účet smazat, budou vaše údaje trvale anonymizovány nebo vymazány v souladu s nařízením GDPR.

Článek 4: Komu údaje předáváme (Zpracovatelé)

Vaše údaje nikomu neprodáváme ani neposkytujeme za marketingovými účely.

Článek 5: Vaše práva dle GDPR

Nařízení GDPR vám dává následující práva:

Právo na přístup (čl. 15 GDPR): Máte právo vědět, jaké údaje o vás vedeme, a získat jejich kopii.
Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Máte právo na opravu nepřesných nebo neúplných údajů.
Právo na výmaz (čl. 17 GDPR): Známé jako "právo být zapomenut". Můžete požádat o smazání svého účtu a všech souvisejících údajů.
Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Můžete požádat, abychom dočasně omezili zpracování vašich údajů (např. po dobu, kdy řešíme jejich správnost).
Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR): Máte právo získat údaje, které jste nám poskytli, ve strojově čitelném formátu.
Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR): Pokud zpracováváme údaje na základě "oprávněného zájmu" (např. IP adresu), máte právo proti tomu vznést námitku.

Pro uplatnění jakéhokoliv z těchto práv nás stačí kontaktovat.

Ochrana osobních údajů