Přihlášení
VEŘEJNÁ VERZE

Bendy and the Ink Machine

Na tomto překladu pracuje Nowsterova nora
Pozadí

Kategorie horory a adventury

Příběh / popis hry

Bendy and the Ink Machine je horrorová adventura která vyšla roku 2017 a je vytvořena studiem Joey Drew Studios a TheMeatly Games. Překlad je udělaný s vědomím studia.

---------------------------------------------------------------------------

Vydavatel překladu: Nowster
Překladatel: Nowster
Úprava fontů: termit
Pomoc s vytažením textu: Mayki
Pomoc s korekturou: Matanoj, PetrTech
Pomoc s instalačkou (instalačka není součástí pro verzi pro Lokalizace.net): PredatorV
Testeři: Matanoj, PetrTech , Nairo, Zoford
Promo: Matanoj

Instrukce k instalaci češtiny

Aby Vám překlad fungoval, musíte si přepnout verzi hry na "legacy-1,5" na platformě Steam. 

 

Stáhněte zip soubor a udělejte instalaci přes Manager, nebo v Manageru zvolte tento překlad a stáhněte.

 

Překlad by měl fungovat na všechny klienty.

Testováno na platformě Steam.

  1. Avatar
    ukulelembo 23.10.2025
    Příští týden vyjde hra zdarma na Epicu. Bude čeština fungovat na dané verzi taky?

    1. Avatar
      nowster177 31.10.2025
      ukulelembo napsal/a:
      Příští týden vyjde hra zdarma na Epicu. Bude čeština fungovat na dané verzi taky?...

      Překlad funguje pouze pro verzi "legacy-1,5", která jde aktivovat pouze na službě Steam. Momentálně jsem zaneprázdněn překladem "Five Nights at Freddy's: Security Breach", ale poté bych rád překlad zprovoznil i pro novou verzi, který by šel hrát jak na Steamu, tak Epic Games Launcheru.

    2. Avatar
      ukulelembo 04.11.2025
      nowster177 napsal/a:
      Překlad funguje pouze pro verzi "legacy-1,5", která jde aktivovat pouze na službě Steam. Momentálně jsem zaneprázdněn překladem "Five Nights ...

      Výtečně. Tak na to si počkám.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    bandzula 31.08.2025 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    Neviem či nerobím niekde chybu, respektíve čo mám kde přepnout verzi hry na "legacy-1,5". Hra sa nespustí a ak vrátim pôvodný resources.assets je to OK. Steam verzia 1.5.1.2

    1. Avatar
      nowster177 03.09.2025
      bandzula napsal/a:
      Neviem či nerobím niekde chybu, respektíve čo mám kde přepnout verzi hry na "legacy-1,5". Hra sa nespustí a ak vrátim pôvodný resources.as...

      Zdravím. Stačí kliknout na hru pravým tlačítkem, dát "vlastnosti", potom "beta verze" a zvolíte "legacy-1,5". :)

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.