Nathan Spencer, kdysi tajný vládní agent se speciální bionickou rukou, se po zákeřné zradě z vlastních řad ocitl ve vězení. Jeho popravu však zhatil útok teroristické organizace Biorain, proti níž bezmocná vláda Nathana vybavila novou speciální rukou a slíbila očistit jeho jméno, pokud zamezí dalším detonacím experimentálních zbraní. Hlavním lákadlem hry je organická ruka hrdiny Nathana Spencera, který se s ní může nejen houpat obratněji než Spiderman, ale také házet předměty po protivnících nebo dokonce chytit samotného nepřítele a kamsi s ním mrsknout. Ovládání se vám dostane rychle pod kůži díky šikovnému automatickému zaměřování, takže budete mít dost času se pořádně rozmáchnout nebo kolem sebe rukou mávat jako lasem. Pokud jste se někdy chtěli houpat na laně jako Spider-Man a herní adaptace filmu vás neuspokojily, bude pro vás Bionic Commando to pravé: vzhledem k rozloze jednotlivých levelů nebude připadat v úvahu, abyste se pohybovali jenom pěšky.

Čeština do hry Bionic Commando (krabicová/STEAM verze)

AUTOŘI:
Ctihy (CZ překlad, instalátor, testování).
despe1 (dékódování souborů, testování).
pe.si.cha (diakritika, fonty, testování)

NÁVOD INSTALACE - POZOR ČTĚTE!!!!
Po stažení rozbalte archiv a použijte instalátor určený pro Vaši verzi hry (Krabicovka nebo STEAM)

STEAM:
1. Stáhntěte hru ze STEAMu
2. Nainstalujte češtinu do adresáře hry
3. Ve vlastnostech hry na STEAMu přepněte hru do RUŠTINY!
4. Hrejte v češtině

KRABICOVKA:
1. Nainstalujte hru
2. Nainstalujte češtinu do adresáře hry
3. Hrejte v češtině

Instalátor je nastaven tak, aby sám našel standardní umístění adresáře hry (pokud by se tak náhodou nestalo, zadejte správnou cestu sami).

ODINSTALACE:
STEAM: Klikněte ve STEAMU na ikonku hry pravým, zvolte "Vlasnosti" a dále "Místní soubory" a klikněte na tlačítko "Ověřit integritu mezipaměti hry" - všechny upravebné soubory budou poté nahrazeny originálními.

KRABICE: Přeinstalujte hru

INFO:
Jedná se o neoficiální amatérskou češtinu do hry Bionic Commando. Přeloženo je vše včetně Multiplayeru. Ve verzi 2.0 se nám povedlo plně zprovoznit i diakritiku.

Otestováno na hře verze 1.0, ale snad bude fungovat i na dalších verzích hry, pokud budou následovat nějaké opravné patche.

Češtinu instalujete na vlastní riziko, autoři nenesou žádnou zodpovědnost za případné komplikace.

Přejeme příjemnou zábavu s českou verzí hry.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace