Informace o hře Burnhouse Lane vypráví příběh Angie Weatherové, zdravotní sestry z agentury, která má jednu nohu v hrobě a snaží se splnit pět nemožných úkolů, aby získala zpět svůj život. Řešte hádanky, navazujte přátelství a nepřátelství, utíkejte, schovávejte se a bojujte v tomto temném dobrodružství, které vás zavede na cestu do jiného světa a zpět...

Od Harvester Games, tvůrců her The Cat Lady (2012), Downfall (2016) a Lorelai (2019), přichází zbrusu nový hororový zážitek, který vás nejen zavede na opravdu temná místa, ale také vás rozesměje, rozpláče a donutí zamyslet se nad životem a všemi věcmi, které považujeme za samozřejmé. Toto je příběh o smrti, přátelství a věčné naději, že bez ohledu na to, jak špatné věci jsou, vždy existuje důvod pokračovat.

Burnhouse Lane kombinuje prvky klasických adventur, her typu „vyber si svůj vlastní příběh“ (série The Walking Dead od Telltale) s lehkou survival hororovou střeleckou mechanikou inspirovanou sériemi Silent Hill a Resident Evil, kde je munice vzácná, nepřátelé tvrdě útočí a každý výstřel se počítá.

Jak obsah tohoto produktu popisují jeho vývojáři: Hra obsahuje scény znepokojujícího charakteru a strachu, občasné silné násilí a krvavé scény, silné vulgární výrazy, některé sexuální narážky a témata pro dospělé, včetně závislosti na alkoholu a drogách, domácího násilí, týrání zvířat, deprese a sebevraždy. Proto upozorňujeme hráče s citlivou povahou a zdůrazňujeme, že hra je doporučena pouze pro dospělé ve věku 18+.

Čeština je pro Steam, verze hry 1.4.7

Aktivaci češtiny provedete nastavením herního jazyka na "Czech" (v menu "Options", pak volba "Language").

Verze češtiny: Veřejná verze (17.6.2025)

Překlad a test: martin2306

Chyby v překladu můžete hlásit na Discord "martin2306."

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace