VEŘEJNÁ VERZE

Call of Duty: Modern Warfare 2

Na tomto překladu pracuje Ctihy
Pozadí

Kategorie akční

Galerie / ukázky češtiny

×
havLightbox Image

Příběh / popis hry

Příběh Modern Warfare začíná pět let po událostech v Call of Duty 4: Modern Warfare. Imran Zakhaev je mrtvý, a tak se může zdát, že je všem problémům konec. Ovšem opak je pravdou. Zakhaevův nástupce, Vladimir Makarov, upevňuje postavení ultranacionalistů mezi obyčejnými ruskými občany a dojde to až do takového stavu, že je Zakhaev označen za mučedníka.

Hráč se ve hře ujímá dvou hlavních postav plus ještě několika dalších, pro vyprávění příběhu zcela kritických. Hlavní slovo má Gary "Roach" Sanderson, příslušník mezinárodní organizace pro boj s ultranacionalisty - Task Force 141 pod vedením "Soapa" MacTavishe (jedna hratelná postava z Call of Duty 4: Modern Warfare). Další je příslušník US Army Rangers James Ramirez.

Instrukce k instalaci češtiny

POZOR: Z technických důvodů a také vzhledem k omezení velikosti uploadu musí být instalátor bohužel rozdělen na dva ZIP soubory - stáhnout a nainstalovat tedy musíte oba (1. a 2. část) !!!! V okně stažení překladu máte možnost zvolit verzi stahovaného souboru - tak tam zvolte a postupně stáhněte obě části !!!!!

Čeština do hry Call of Duty: Modern Warfare 2 (včetně diakritiky)


AUTOŘI:
despe1 (export a import textů, fonty, testování)
Ctihy (překlad textů, testování, instalátor)

INFO:
Neoficiální (amatérský) překlad singlplayeru a zvláštních operací.

INSTALACE:
1. Stáhntěte hru ze STEAMu
2. Nainstalujte češtinu do adresáře hry (oba dva instalátory)
3. Hrejte v češtině

ODINSTALACE:
Klikněte ve STEAMU na ikonku hry pravým, zvolte "Vlasnosti" a dále "Místní soubory" a klikněte na tlačítko "Ověřit integritu mezipaměti hry" - všechny upravebné soubory budou poté nahrazeny originálními.

Upozornění na chybu
Pokud ve zvláštních operacích odcházíte mimo zónu mise, zobrazí se varovný nápis, že se máte otočit a pokračovat v misi - bohužel se s tím zobrazuje i hláška o granátu a nejsme schopni tuto vadu odstranit - snad vám tato chyba nebude příliš vadit.

Instalátor češtiny je rozdělen na dva samostatné patche - je nutné nainstalovat oba. Celková velikost češtiny přes 2GB je dána nutností upravit ve hře přes 3 GB datových souborů! Instalátor je nastaven tak, aby sám našel umístění adresáře hry (pokud by se tak náhodou nestalo, zadejte správnou cestu sami).

UPOZORNĚNÍ:
Češtinu instalujete na vlastní riziko. Autoři nenesou žádnou zodpovědnost za případné komplikace!

Přejeme příjemnou zábavu s českou verzí hry

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    Wurf 25.03.2025 Hlášení odesláno, čeká na přijetí moderátorem.
    Zdravím, nelze nainstalovat češtinu, v instalátoru jsem sám zadal, kde se má hra naisnatlovat, jelikož hra je nainstalována jinde než standartně. Myslím, že problém je, že hru jsem koupil, jinde než na steamu, bohužel s Německou lokalizací, což mi hned nedošlo a asi proto soubory instalace jsou jinde v té složce MW2 jinde než normálně. Jinak je hra normálně sažena a hrána přes steam. Děkuji za případnou pomoc či odpověď
    Přílohy: příloha 1

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.