ALPHA
Cooking Simulator
Kategorie simulátory
Galerie / ukázky češtiny
×
Příběh / popis hry
Cooking Simulator – Staňte se špičkovým šéfkuchařem a ovládněte dokonale vybavenou a stylovou kuchyň.
Odemkněte více než 80 hlavních receptů nebo experimentujte se stovkami ingrediencí.
Zažijte simulátor, který realisticky přibližuje život kuchaře.
Hra nabízí jak kariérní režim, tak i Sandbox mód. Každá ingredience reaguje na vaše akce – mění teplotu, konzistenci i chuť.
Připravte se na situace jako z reálné kuchyně. Olej může stříkat z pánve, můžete se opařit nebo připálit jídlo.
Instrukce k instalaci češtiny
DLC Sushi bude přeloženo po dokončení překladu pro Cities: Skylines 2.
Pro STEAM verzi je vytvořená instalačka
Postupujte dle instalačního průvodce
Pro STEAM DECK je potřeba ručního překopírování
Složku CookingSim_Data zkopírovat do:
\home\deck.local\share\Steam\steamapps\common\CookingSimulator\
Soubor BA0A6DDD94C73698A3658F92AC222F8A zkopírovat do:
\home\deck.local\share\Steam\steamapps\compatdata\641320\pfx\drive_c\users\steamuser\AppData\LocalLow\Wastelands Interactive\CookingSimulator\
-
Woytman 13.08.2024 OdpovědětNyní pracuji na překladu: DLC Sushi-
Woytman napsal/a:Nyní pracuji na překladu: DLC Sushi...
Super zes to dodelal ty projekty na webu :) Nemohl sem te nijak dohna prave... -
michalss napsal/a:
Super zes to dodelal ty projekty na webu :) Nemohl sem te nijak dohna prave......
Já se omlouvám, ale měl jsem toho tolik, že jsem nebyl 2 měsíce na PC. Nyní mám opět nějaký čas navíc, tak se to snažím dohnat a vše dodělat :) -
Woytman napsal/a:
Já se omlouvám, ale měl jsem toho tolik, že jsem nebyl 2 měsíce na PC. Nyní mám opět nějaký čas navíc, tak se to snažím dohnat a vše d...
OK jeste prosim zvaz podporu managera. Delat balicky je zabava a je to opravdu automatizovane co jde.. Doporucuji to.. -
michalss napsal/a:
OK jeste prosim zvaz podporu managera. Delat balicky je zabava a je to opravdu automatizovane co jde.. Doporucuji to.....
Určitě to udělám, hned jak dopíšu ty nové texty ;)
-
-
Na nejnovější verzi 6.0.11 mi to nefunguje. Instalačka hlásí verzi 6.0.7, nevím, jestli to může být tím. A po spuštění hry to hlásí nějaký Unity error s tím vykřičníkem-
marpan napsal/a:
Na nejnovější verzi 6.0.11 mi to nefunguje. Instalačka hlásí verzi 6.0.7, nevím, jestli to může být tím. A po spuštění hry to hlásí n�...
Nahrál jsem nový update, vyšla totiž aktualizace na 6.0.12 - pokud by byla třeba čeština pro 6.0.11, mohu ji zpětně dodat ;) -
Woytman napsal/a:Nahrál jsem nový update, vyšla totiž aktualizace na 6.0.12 - pokud by byla třeba čeština pro 6.0.11, mohu ji zpětně dodat ;)...
díky, už funguje :-).
-
-
Mohu vědět co je na čestině 6.0.14 přidaného? Není přeložen ani popis sushi, a ve hře je sotva přeložená pulka předmětů s kterými se pracuje. A taky by mě zajímalo proč když stáhnu ceštinu 6.0.14, tak je v popisu souboru čestina 6.0.12?
-
Watafak85 napsal/a:
Mohu vědět co je na čestině 6.0.14 přidaného? Není přeložen ani popis sushi, a ve hře je sotva přeložená pulka předmětů s kterými se...
Do překladu verze 6.0.14 jsem nepřeložil ani řádku. Pro každou verzi hry musím překlad upravit, protože je potřeba ručně upravit .dll soubor – vypnout automatickou online verifikaci souborů při spuštění hry a přidat nové texty. S každou verzí hry se obsah .dll souboru mění, stejně jako soubor s texty. Celá hra je přeložena až na DLC Sushi, což je uvedeno i v popisu na mém webu. Aktuálně na tento překlad nemám čas, protože Cooking hraje jen pár lidí, zatímco pracuji na překladu Cities: Skylines 2, který používá mnohem větší počet hráčů. Jsem navíc obyčejný otec od rodiny, který chodí do práce od 5:00 do 17:00. Překlady dělám dobrovolně ve svém volném čase na úkor spánku, který nepřesahuje 4–5 hodin denně. Pokud je tedy problém, že DLC Sushi dosud není přeloženo, jsem plně otevřený jakékoli pomoci. Rád ti poskytnu potřebné texty k překladu, a ve svém volném čase se na to můžeš vrhnout ty. 😊 -
Watafak85 napsal/a:
Mohu vědět co je na čestině 6.0.14 přidaného? Není přeložen ani popis sushi, a ve hře je sotva přeložená pulka předmětů s kterými se...
"proč je v popisu souboru čestina 6.0.12" Jak jsem již zmiňoval, jsem na všechno sám a snažím se vždy co nejrychleji upravit překlad tak, aby byl kompatibilní s novou verzí hry. Hráči si tak mohou hru užít v češtině, i když zatím bez DLC Sushi. Mám na starost celkem tři překlady (Cities skylines 2, PC Building SImulator 2, Cooking), které se stále aktualizují, a kvůli tomu musím vše neustále předělávat. Navíc pracuji na dalších hrách, jako je Mr. Prepper, pro kterou jsem vytvořil oficiální češtinu na žádost vývojářů. V současné době mám v e-mailu žádost o překlad nového DLC, které pro tuto hru vydali. Další projekt je Mad Games Tycoon 2, kde jsem také vytvořil oficiální češtinu, ale nemám čas překlad pravidelně aktualizovat, protože vývojáři každý týden přidávají nové texty.
-
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
po instalaci se hra ani nespustí, koupil jsem originální verzi ze steamu a překlad NEFUNGUJE.
-
Rico napsal/a:
po instalaci se hra ani nespustí, koupil jsem originální verzi ze steamu a překlad NEFUNGUJE....
Kouknu na to, nejspíš vyšla aktualizace a překlad není zpětně kompatibilní ;) -
Woytman napsal/a:
Kouknu na to, nejspíš vyšla aktualizace a překlad není zpětně kompatibilní ;)...
ok Děkuji :) -
Rico napsal/a:
ok Děkuji :)...
Opraveno až na sedmý pokus, ale nakonec to klaplo! 😉
-
-
(zatím) fonty u koření nejdou
-
MikeCZ23 napsal/a:
(zatím) fonty u koření nejdou...
edit: tak je to u všech ingrediencí ve hře které jsou jako předmět na stole/poličce -
MikeCZ23 napsal/a:
edit: tak je to u všech ingrediencí ve hře které jsou jako předmět na stole/poličce...
To je divné, zkusil jsem obnovit soubory ve STEAMu, nainstalovat češtinu a vše mi funguje včetně diakritiky. Chyba se objevuje na PC verzi nebo SteamDeck verzi? Zkusili jste ověřit soubory ve Steamu a nainstalovat češtinu znovu? Popřípadě mohu vytvořit .zip bez instalace -
Woytman napsal/a:
To je divné, zkusil jsem obnovit soubory ve STEAMu, nainstalovat češtinu a vše mi funguje včetně diakritiky. Chyba se objevuje na PC verzi nebo...
ano, zkusil jsem reinstal. screeny jsem posílal na discord mam to přes Steam share knihovnu -
MikeCZ23 napsal/a:
ano, zkusil jsem reinstal. screeny jsem posílal na discord mam to přes Steam share knihovnu...
Zkusil jsem již všechny možnosti a vše mi funguje i na jiném PC. Jediné co zbývá zkusit: 1. Stáhnout překlad pro STEAMDECK 2. Soubor BA0A6DDD94C73698A3658F92AC222F8A zkopírovat do: C:\Users\[VášUsername]\AppData\LocalLow\Wastelands Interactive\CookingSimulator 3. Složku CookingSim_Data zkopírovat do: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\CookingSimulator
-
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
Woytman 25.12.2024
Aktualizováno na 6.0.14
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.