VEŘEJNÁ VERZE

Craft the World

Na tomto překladu pracuje COTT
Pozadí

Kategorie strategie

Galerie / ukázky češtiny

×
havLightbox Image

Příběh / popis hry

Craft the World je sandboxová realtime strategie, která v sobě kombinuje hry jako Dungeon Keeper, Terraria a Dwarf Fortress. Cílem je prozkoumat náhodně vytvořený svět plný nebezpečných stvoření, postavit trpasličí pevnost, sbírat suroviny a sestavit všechny předměty, zbraně a zbroje, kterých bude třeba k vítězství.
Hráč ovládá trpasličí kmen, který se do tohoto světa dostal magickým portálem, ale zpátky se už dostat nemůžou a je třeba jim pomoct. Za zmínku stojí také tvorba předmětů, která se odemyká postupně, skrze technologický strom, který je poměrně rozsáhlý.
Hru je možné hrát jak v módu kampaně, kdy je nutné vždy najít části svitku na tvorbu portálu, který trpaslíky přenese do dalšího ze tří světů, tak ve freeplay módu.
Recenze hry ZDE.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Překlad je vč. DLC:
Groty (Grottoes)
Hrdinové (Heroes)
Chrámy 4 živlů (Temples of 4 Elements)
Kopání s přáteli (Dig with Friends)
Opuštěné doly (Abandoned Mines)
Osamělá hora (Lonely Mountain)
Sestry ve zbrani (Sister in Arms)
Srdce zla (Heart of Evil)
Šéfové a Monstra (Bosses & Monsters)
Zázračný les (Wonderwood)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Překlad, korekce a test: Azarian
Grafika: Chariot
Výpomoc: PredatorV, Rickini

Instrukce k instalaci češtiny

Funguje na všechny klienty, instrukce viz. manager

  1. Avatar
    Metax 23.08.2025
    Přeji pěknou sobotu. Než si koupím hru tak bych se chtěl zeptat jestli mi půjde čeština když byla hra v červenci aktualizovaná. Předem děkuji za odpověď.

    1. Avatar
      PredatorV 24.08.2025
      Metax napsal/a:
      Přeji pěknou sobotu. Než si koupím hru tak bych se chtěl zeptat jestli mi půjde čeština když byla hra v červenci aktualizovaná. Předem dě...

      Překlad této hry nedělám já (ani tu hru nemám) - jen "zaštiťuji" jeho zveřejňování. Pokud vím, překlad by měl fungovat, jen to, co je nové, by mělo být anglicky... Pokud byla nějaká aktualizace - ale nikdo si zatím nestěžuje, že by mu něco nejelo? - tak to možná nezasahovalo do testů - pak by stačilo poslat soubory (přepošlu to Azarianovi na překlad a test a poté bych aktualizoval zde).

  2. Avatar
    Metax 24.08.2025
    Díky moc za odpověď.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.