
Disciples II Gold (2005)

Kategorie strategie
Galerie / ukázky češtiny



Příběh / popis hry
https://www.idnes.cz/hry/recenze/disciples-2-lepsi-nez-homam.A020303_disciples2_bw
Příchod Galleana 2.01
Utherova slabomyslnost zničila kdysi mocnou Říši. Kam oko dohlédlo, všude jen spoušť. Země byly zpustošené občanskou válkou a pekelná stvoření se pásla nad ochromenými městy. Smrt Demosthena a jeho jediného dědice Uthera uvrhla Říši do zoufalství. Nižší šlechta nyní bojuje o prázdný trůn. Císařská koruna je jak sporná, tak cenná...
Rozkvět elfů 3.4
Galleanova zloba byla pro Nevendaar noční můrou; neútěšně rozzuřený na svou ztracenou lásku Mortis. Jeho běs se zhrůznil do bezduchého monstra, vraždíc všechno živé. Galleanův zničený syn, Lachla'an, zahynul spolu s bezpočtem Mortisiných mrtvých armád, trpaslíků a dokonce elfů. Zděšený nad sebou samým Gallean opustil své děti...
Instrukce k instalaci češtiny
2. 4. 2021 UPDATE
Čestina pro Steam verzi 3.4
17. 11. 2019 UPDATE
Čeština pro GOG verzi 3.01
1. Info:
- Český překlad je určen pro verzi hry GOG a STEAM
- Obsahuje češtinu pro Temné proroctví a téměř kompletní češtinu pro datadisky Příchod Galleana a Rozkvět elfů
- Čeština obsahuje diakritiku a dabing
============================================
============================================
2. Instalace:
GOG - instalátor
Vyberte správné umístění složky s hrou a pokračujte v průvodci.
(pravděpodobně: C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games; nebo C:\GOG Games)
STEAM - není instalátor
Obsah staženého .rar nahrajte do C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common a pak smažte složky vpks!
============================================
============================================
3. Doporučení:
- Hra se seká / má podivné rozlišení / nechce se spustit na Windows 10:
http://verokster.blogspot.com/2019/03/disciples-i-ii-gl-wrapper-patch.html
1) stáhněte si tento patch do obou složek se hrou
2) spusťte ConfigEditor.exe a odškrtněte "Use Direct3D"
3) spusťte hru a nastavte si rozlišení hry dle vašeho monitoru
(display -> resolution -> rozlišení; image -> stretch windows -> off; options -> game speed -> rychlost hry; F4 fullscreen)
- Vypnout automatické aktualizace
jinak se hra bude přepisovat zpět do angličtiny
- Chronologie příběhu
1/ Disciples 2
a) Temné proroctví
Říše lidí -> Horské kmeny -> Legie zatracenců -> Zástupy nemrvých
b) Příchod Galleana - Ochránci světla / Služebníci temna
(pro hru vyžaduje export vůdce min. úroveň 10 z Temného proroctví. Exportovaní vůdci z Rozkvětu elfů nemusí být kompatibilní)
Říše lidí -> Legie zatracenců -> Horské kmeny -> Zástupy nemrvých
2/ Disciples 2 - Rise of the Elves (Rozkvět elfů)
a) Aliance elfů
b) Kruciáta
============================================
============================================
4. Chyby:
- korektura je hotová cca ze 75 %
- případné chyby prosím piště na ontarion.toscani@gmail.com
5. Co zbývá přeložit:
- některé samostatné scénáře
- závěrečná oficiální vlastní sága Kruciáta
============================================
============================================
Poděkování:
Fishbone - tvorba instalátoru
R@ziel - převzaté názvosloví z Disciples 3 CZ
============================================
============================================
Disciples 2 je tahová strategie s výbornou hudbou, atmosférou a příběhem.
Do druhého pokračování byla zavedena řada změn jako například nové jednotky, více než 100 kouzel, možnost vybavení hrdinů a jednotek stále lepšími zbraněmi, magickými předměty atd.
Hra obsahuje:
Disciples 2 - Temné proroctví + Příchod Galleana
Disciples 2 - Rise of the Elves - Temné proroctví + Rozkvět elfů
Autor: Ontarion
K projektu není žádná podpora.
Pokud autor nemá zájem o publikovaní jeho čestin v Lost and Found nechť se ozve.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.