PŘEKLÁDÁ SE
Final Fantasy VII Rebirth
Kategorie RPG a akční
Příběh / popis hry
Druhá část nejúspěšnějsího RPG všech dob.
Vedoucí projeku:
Lenka H
Překlad:
Filip N., Martin E., Lenka H., Romana B.
Korekce:
Testing:
Technik: Sewerator
Instrukce k instalaci češtiny
Bude doplněno.
-
Richtofen123 02.07.2024 OdpovědětTa hra ještě ani nebyla oznámena pro PC a vy už jí překládáte? To jí překládate pouze pro PS5?-
Richtofen123 napsal/a:Ta hra ještě ani nebyla oznámena pro PC a vy už jí překládáte? To jí překládate pouze pro PS5?...
Ahoj, ano hra se už překládá. A překlad bude dostupný pouze na PC verzi hry, bohužel na konzoli PS5 čeština nebude. Na konzole se dá dostat čeština pouze přes mody a u téhle hry na PS5 bohužel nejsou podporovány. -
Sewerator napsal/a:Ahoj, ano hra se už překládá. A překlad bude dostupný pouze na PC verzi hry, bohužel na konzoli PS5 čeština nebude. Na konzole se dá dostat ...
kde je teraz hlavny focus nehbetu Sewe? -
Zemla napsal/a:
kde je teraz hlavny focus nehbetu Sewe?...
Zdravím, nech se překvapit a sleduj naše komunikační kanály, tam se vždy dozvíš něco nového. -
Sewerator napsal/a:
Zdravím, nech se překvapit a sleduj naše komunikační kanály, tam se vždy dozvíš něco nového....
ok ;) budem teda cakat.
-
-
tie % su ok? nejak moc su vysoko :O
-
Zemla napsal/a:
tie % su ok? nejak moc su vysoko :O...
Procenta vysoko nejsou, je třeba si uvědomit, že hra se začala překládat už v době kdy vyšla na PS5.
-
-
zdravím v téhle češtině se už nepokračuje ?? našel jsem jen AI překlad a ten neni vůbec dobrej
-
madafaka500 napsal/a:
zdravím v téhle češtině se už nepokračuje ?? našel jsem jen AI překlad a ten neni vůbec dobrej...
Zdravím, v češtině se stále pokračujeme. Máme v plánu vytvořit ruční češtinu na celou trilogii. -
Sewerator napsal/a:
Zdravím, v češtině se stále pokračujeme. Máme v plánu vytvořit ruční češtinu na celou trilogii....
super tahle hra byla tak epická pak si ji dám s vaši češtinou -
madafaka500 napsal/a:
super tahle hra byla tak epická pak si ji dám s vaši češtinou...
To jsme moc rádi, snad to hráči nějak ocení tu naši práci.
-
-
Určitě se umím odvděčit je mi jasné že to není jednoduché přeložit hru hlavně časově.Tolik her bych si nemohl zahrát kdyby jsme vás tady neměli ...jste machři opravdu za mě bych byl uplně v pohodě kdybych si každou češtinu musel koupil pamatuji si to u calisto protocol a neměl jsem s tím žádnej problém hra byla díky tomu uplně jinej zažitek když jsem ji rozuměl 100 a 1 nevidím důvod proč by jste s toho neměli něco mít.
-
madafaka500 napsal/a:
Určitě se umím odvděčit je mi jasné že to není jednoduché přeložit hru hlavně časově.Tolik her bych si nemohl zahrát kdyby jsme vás ta...
To nás všechno těší ale jedno upozornění my jsme tým Nehbet 2022 a na některých překladech jsme se vůbec nijak nepodílely, jen pro informaci, teď pracujeme na Final Fantasy 16 a na Final Fantasy 7 Rebirth. Což jsou dva obrovské herní překlady. Za případnou podporu našeho týmu Nehbet 2022 moc děkujeme.
-
-
sleduji oba dva a neskutečně se teším nakoupil jsem pomalu celou sérií až na ty opravdu staré pixelové na stemu v 60% slevě (do 10.7.25 ještě je šance) ušetřenými penězi se odvděčím :-D
-
Ano, my jsme také fanoušci této série a kompletní sbírka Final Fantasy nesmí chybět to je jasné. A pro ty nejdůležitější hry z této série chceme vytvořit poctivé ruční překlady. S AI překladem si tuto hru nikdo moc ani užít nemůže kdo to myslí s hráním FF série vážně, jelikož tyto hry jsou vždy založeny na brilantním příběhu. Za případnou podporu předem moc děkujeme.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.