OPEN BETA
Firefighting Simulator: Ignite
Kategorie simulátory
Příběh / popis hry
Čelte nepředvídatelným nebezpečím, bojujte se svou posádkou s nebezpečnými požáry a zachraňujte životy ve hře Firefighting Simulator: Ignite. Vžijte se do role amerického hasiče a hrajte s až 3 přáteli nebo s pomocí členů posádky ovládaných NPC.
Instrukce k instalaci češtiny
Klient
- Steam
Obsah .zip archivu vložte do složky se hrou.
Překlad je dokončen a probíhá testování a editace. Kdo bude mít zájem, pište nalezené chyby a nesmysly do Hlášení chyb.
-
diakone96 12.09.2025 OdpovědětDíky za vytváření překladu pro tuto hru. Kdyby si potřeboval pomoci s testováním, rád pomohu. -
Také rád pomůžu s testováním -
Jj..Luke, taky čekám na CZ,ať se na to můžu vrhnout. Hra vypadá dobře :-)-
Romanu27 napsal/a:
Jj..Luke, taky čekám na CZ,ať se na to můžu vrhnout. Hra vypadá dobře :-)...
Tak se na to vrhni -
bendluk napsal/a:
Tak se na to vrhni...
Už jsem se vrhl :-)
-
-
skvelý už se nemužu dočkat. PS mužu se zeptat jestli bys nepřeložil LOVE ESQUIRE, předem dekuji za jakou koliv odpověd.
-
logan120 napsal/a:
skvelý už se nemužu dočkat. PS mužu se zeptat jestli bys nepřeložil LOVE ESQUIRE, předem dekuji za jakou koliv odpověd....
To asi ne, to není nic pro mě, promiň.
-
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
Dost často se tam objevuje pojem "tryska". Nejedná se o trysku, ale o "Proudnice"
-
U mise "Srdce města" v popisu hned na začátku přilítlo T navíc. (Tobyvatelé)
Přílohy: příloha 1 -
Ještě jedno malé doporučení. Oběť nahradit Osobou. Oběť v bezvědomí - Osoba v bezvědomí Oběť při vědomí - Osoba v bezvědomí apod.
-
Část při vyhlášení poplachu v levém horním rohu je od začátku psána jako "Příjezd". (od vyhlášení poplachu až po příjezd na místo události) Nahradil bych to "Výjezd - Mimořádná událost" a pod tím co je text tak jak je tam psáno, nastoupit do vozidla a při nastoupení do vozidla např. "Přijeďte na místo mimořádné události"
Přílohy: příloha 1-
diakone96 napsal/a:
Část při vyhlášení poplachu v levém horním rohu je od začátku psána jako "Příjezd". (od vyhlášení poplachu až po příjezd na místo ...
Díky, všechno je opraveno, prozatím... V nejbližší době bude další verze překladu. Jen tak dál :-)
-
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
bendluk 14.09.2025
Vydána beta překladu - 0.5
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.