VEŘEJNÁ VERZE
Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 - Remastered
Kategorie adventury a dobrodružné
Příběh / popis hry
Přeloženo je snad úplně všechno, co je ve hře v textových souborech.
Co není přeloženo jsou obrázky s texty a upřímně to asi nikdy přeloženo nebude.
Instrukce k instalaci češtiny
Rozbalit do složky s hrou a přepsat původní soubory.
Po spuštění hry, vybrat SR1 nebo SR2 a v menu hry přepnout jazyk na Japonštinu - to je nová Čeština.
-
michalss 26.08.2025 Odpovědětprecti jsi podminky u nas v napovede. Zmen si cover na projektu https://www.steamgriddb.com/grid/391003-
michalss napsal/a:precti jsi podminky u nas v napovede. Zmen si cover na projektu https://www.steamgriddb.com/grid/391003...
Díky za upozornění, opraveno - snad už je to v pořádku
-
-
To je to same, nebo co? https://lokalizace.net/cestina-do/legacy-of-kain-soul-reaver-1-2-remastered-
666joxer napsal/a:
To je to same, nebo co? https://lokalizace.net/cestina-do/legacy-of-kain-soul-reaver-1-2-remastered...
Ten link cos nahodil je primárně zaměřený na dabing a Route tam použil můj starý (ne tolik povedený) překlad... Tohle je verze s novým, podle mě o dost lepším překladem (ale jen titulky bez dabingu) a hlavně je to víceméně komplet... původně jsem se domlouval s Routem, že ten můj nový překlad "vpašuje" do své lokalizace, ale nějak se tam zasekl, tak jsem to nahodil sólo...
-
-
Parádní práce, moc moc díky. Přeloženo je skutečně snad všechno včetně bonusů, a šlape to parádně.-
Draken666 napsal/a:
Parádní práce, moc moc díky. Přeloženo je skutečně snad všechno včetně bonusů, a šlape to parádně....
Díky ;-)
-
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.