Titul Ground Zeroes je první částí a jakýmsi prologem pro Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

V roce 1975, pár měsíců po akci Peace Walker, hráč opět převezme kontrolu nad vracejícím se protagonistou Snakem, známým také jako Big Boss. Ten má za úkol infiltrovat Camp Omega, jelikož jsou zde drženi jako rukojmí Paz a Chico. Důvodem k jejich záchraně je jejich znalost informací o Snakeovi a jeho tajné soukromé organizaci. Čili pokud se chce Snake vyhnout odhalení, musí se se svým spojencem Kazem Millerem k těmto lidem dostat dřív než bude pozdě.

Hra obsahuje jednu hlavní misi a 4 vedlejší. V těch jde zvolit několik možných způsobů k jejich splnění. Hlavním prvkem misí bude plížení a tichá konfrontace nepřátel. Dále již máte na výběr, zda chcete například z vojáků informace vyslechnout na dálku, nebo je zajmout a vyslechnout anebo úplně jinak. Celá hra se odehrává v jedné lokaci a sice na kubánském ostrově a herní doba dosáhne 2 hodin. Je to z toho důvodu, že se jedná pouze o větší prolog.

Verze češtiny: 1.0
Překlad je určen pro všechny doposud vydané verze. Některé verze nezobrazují správně české znaky na titulní obrazovce hlavního menu a na obrazovkách při zabití a místo nich se ukazují původní zástupné znaky (technická stránka hry není zrovna přívětivá). Zbytek textů obsahuje plnou diakritiku.

Překlad: nobanek
Technika, fonty: michalss

Kontakt: nobanek@email.cz
www.nobanek@wbs.cz

Obrovské díky patří michalssovi, který se postaral o vytažení textů a fonty.

Pokud se vám překlad líbil a chtěli byste jej podpořit finančeně, na mých stránkách naleznete informace, jak tak provést.

INSTALACE A NASTAVENÍ ČEŠTINY
1. Extrahujte všechny soubory kromě souboru MGS_GZ_CZ_v1.0.exe do složky s herními soubory, kde se nachází data_01.g0s a data_02.g0s, spusťte rozbal.bat a vyčkejte, dokud se tato operace nedokončí. 
2. Spusťte instalátor, zvolte cestu, kde jsou soubory se hrou a vyčkejte, 
dokud se nedokončí instalace a následné zabalení souborů.
3. V hlavním menu jděte do VOLBY, zde zvolte Nastavení zobrazení a 
v menu pro výběr jazyku vyberte ČEŠTINA.
4. Hrajte :-)

ODINSTALACE ČEŠTINY
Pravým tlačítkem kliknete v knihovně her na Steamu na hru METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES, zvolíte Vlastnosti a na kartě Místní soubory zvolíte Ověřit integritu mezipaměti hry.

HLÁŠENÍ CHYB
Pokud objevíte chybu v překladu či překlepy, napište mi na email a pokud to bude možné, přiložte i screen obrazovky.

Na závěr vám přeji, ať si hru v češtině užijete.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace