VEŘEJNÁ VERZE

Naval Action

Na tomto překladu pracuje Tomiket
Pozadí

Kategorie RPG a nezařazené

Příběh / popis hry

Hra Naval Action je MMO ze 17-18 stol. v oblasti karibiku, Kde se chopíte role kapitána malé Brigy. A záleží pouze na Vás, jakou cestou se dáte, jestli se vrhnete na korzárskou praxi, budete obchodovat, nebo se zaměříte na výrobu a prodej. Svět je obrovský a otevřený. Prostá plavba z Port Royale do Belize trvá bezmála 2 hodiny (nebo alespoň dříve - dnes už je to rychlejší, díky "větrným zónám", které poskytují bonus na rychlost).

 

 

12.6.24 - Velká aktualizace

13.6.24 - Malá aktualizace

13.6.24 .17:10 -Kritická oprava. (v jedné řádce mi utekla uvozovka a půlka překladu kvůli tomu nefungovala)

13.7.24 - Malá aktualizace

Instrukce k instalaci češtiny

V adresáři hry přejděte do složky "Languages"

Pro steam
Steam\steamapps\common\Naval Action\Languages

Do této složky vložte soubor "Czech.scv"

Poté zapněte hru, v nastavení - záložka "General" zvolte češtinu (Czech), potvrďte a hru restartujte.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    Tomiket1 12.04.2025

    Vydána aktualizace překladu.

    Válečný server a Sezonní server byl sloučeny do jednoho serveru Karibik.

  2. Avatar
    Tomiket1 14.04.2025

    Oprava chyb.

  3. Avatar
    Tomiket1 15.04.2025

    Omlouvám se za časté aktualizace.

    Leč hru převzal od Game labs jeden z bývalých vývojářů mající společnost Bermuda computer club,

    a ten se zařekl, že hru dá do pořádku - tedy do stavu odpovídajícímu roku 2020.

    Bohužel to s sebou nese mnoho oprav.

    Dříve, pokud opravy v textech nebyli nijak důležitého charakteru, čekal jsem s aktualizací, až toho bude více.

    Bohužel byť tato aktualizace překladu zahrnuje pouhé 4 upravené řádky, tak se jedná o často exponovaný text a úprava textu obsaženém zcela změnila význam vět. 

  4. Avatar
    Tomiket1 23.04.2025

    Aktualizace 23.4.25

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.