Váš avatar je statečný bojovník, který padl v bitvě. Místo toho, aby našel zasloužený klid na Asgardu, je jeho duše uvězněna v drsném světě Niffelheimu. Přežíjte v tomto nepřátelském světě, vypleňte sousední země, prozkoumejte nebezpečné kobky a najděte tak cestu do Valhally.

Info 25.4.2021: Hra aktualizovala na verzi 1.0.012.1 a překlad rovněž. Jednalo se o asi 80 řádků textu víceméně nezasahujících do hry jen omáčka okolo. Taky snad byl přidán další jazyk, ale ten jsem v textech umazal tak prosím na jiný jazyk nepřepínejte nejspíš by to způsobilo pád hry. Hru jsem zkusil jen spustit a proběhnout úvodní lokace, vše se zdá být v pořádku. Tady v té verzi byli kompletně předělané fonty, takže nejvíce práce měl technik, kterému tímto moc děkuju.

Budovatelská strategie s prvky boje o přežití.

Ve hře jsem narazil na několik textů co jsou v angličtině nikoli však proto, že by byli nepřeloženy, ale chybou ve hře, třeba ještě autor opraví.
A nejdou mi přeložit názvy kláves v rámečcích

Severská mytologie stále láká svou tajemností a mystikou.

Ačkoli to není můj typ her, zaujala mě.

Texty mám a fonty vyrobil šikovný technik, kterému patří můj neskonalý obdiv a díky.

Překlad, korekce, test, instalátor: morfeus..
Test a korekce: Vonter
Překlad, test: Vakarian

K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace