Přihlášení
VEŘEJNÁ VERZE

Rustler

Na tomto překladu pracuje Sumilek86
Pozadí

Kategorie akční a adventury

Galerie / ukázky češtiny

1 3 2
×
havLightbox Image

Příběh / popis hry

Hra od spol. Jutsu Games. Trochu nostalgie v novém kabátu. Hra na způsob GTA 2 z vtipného prostředí středověku, kdy hrajete za jednoho ožralu a zloděje, jménem Guy. Ten má co dělat, aby zvládl stát na nohou či sedět v sedle. Jeho ambicí je dostat se tzv. z hnoje až na vrchol, jak tohle dopadne, to se uvidí.....

-------------------------------------------------

E-mail překladatele: sumil.tep@gmail.com
Discord: sumilek86#3419
Překlad, korekce, tester: Sumilek86
Technická pomoc: VanBrok (Jurgen82)

Pokud se chcete podívat na jiné spolupráce technika a samotné jeho češtiny, můžete zde na jeho stránkách: https://jurgenovycestiny.cz/index.htm

Instrukce k instalaci češtiny

  1. Instalace je převážně např. C:\Program Files(x86)\Steam\steamapps\common\Rustler, aby vás program pustil dál a neukázalo se chybové hlášení, že nelze najít potřebný soubor. Spouštět instalaci češtiny jako správce.
  2. Může se vám stát, že se čeština nainstaluje, ale nezobrazí se ve hře. Popřípadě chvíli funguje, ale pak se částečně nezobrazí. Dělá to jeden originální lokalizační soubor hry. Ten budete muset ručně vymazat. Nejprve si musíte si zobrazit skryté složky a podsložky. Dále je cesta k souboru převážně C:\Users\(NÁZEV PC)\AppData\LocalLow\JutsuGames\Rustler. Vymažte soubor I2Source_I2Languages1Sq64FW0IOa23GgRSvWHQSDIJV2dg0wR81_piXu_SGkU.loc. Pokud se opět problém objeví, musíte soubor zas vymazat. Bohužel to jinak nejde, hra si čas od času zpátky soubor obnoví. 

-------------------------------------------------

verze klienta: Steam, Ubisoft Connect
verze hry: 1.8.2
včetně všech DLC

  1. michalss 19.09.2024
    prosim pouzivej https://www.steamgriddb.com/ 900x600

    1. sumilek86 19.09.2024
      michalss napsal/a:
      prosim pouzivej https://www.steamgriddb.com/ 900x600...

      Jo, všimnul jsem si náhledu. Upraveno, tak snad lepší.

    2. michalss 19.09.2024
      sumilek86 napsal/a:
      Jo, všimnul jsem si náhledu. Upraveno, tak snad lepší....

      super diky

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. matty08 01.12.2024 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    Ahoj, čeština nejde nainstalovat. Mám hru zakoupenou přes steam se všemi DLC, když chci nainstalovat češtinu, tak mi vyskočí hláška, že ve zvoleném adresáři neexistuje soubor resources.assets. V adresáři se hrou jsem našel dva soubory resources.assets, v instalátoru jsem zadal přímo umístění s těmi to soubory a ani jednou se instalátor nechytl, vždy skončil chybou, že soubor neexistuje. Hra je nainstalovaná v adresáří ..\steam\steamapps\common\Rustler a instalaci spouštím jako správce.
    Přílohy: příloha 1

    1. sumilek86 05.12.2024
      matty08 napsal/a:
      Ahoj, čeština nejde nainstalovat. Mám hru zakoupenou přes steam se všemi DLC, když chci nainstalovat češtinu, tak mi vyskočí hláška, že ...

      Ahoj, koukal jsem na hru a je aktualizace na 1.37.25, takže se musí předělat soubory, tudíž to je v pořadí za Sniper Elite 5, Battlefield V a pak potom Rustler...

    2. matty08 07.12.2024
      sumilek86 napsal/a:
      Ahoj, koukal jsem na hru a je aktualizace na 1.37.25, takže se musí předělat soubory, tudíž to je v pořadí za Sniper Elite 5, Battlefield V a ...

      Díky moc.

  2. RajTy 02.12.2024 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    Ahoj, mám uplně sdtejný problém. Čeština nelze nainstalovat.

    1. sumilek86 05.12.2024
      RajTy napsal/a:
      Ahoj, mám uplně sdtejný problém. Čeština nelze nainstalovat....

      Ahoj, viz předchozí příspěvek.

    2. RajTy 06.12.2024
      sumilek86 napsal/a:
      Ahoj, viz předchozí příspěvek....

      Děkuji, počkám.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. sumilek86 01.01.2025

    Aktualizace překladu pro herní verzi 1.37.25 

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.