VEŘEJNÁ VERZE

The Bridge Curse 2: The Extrication

Na tomto překladu pracuje Lukyn92
Pozadí

Kategorie horory

Příběh / popis hry

Pokuste se v této hororové survival adventuře hrané z pohledu první osoby uniknout a přežít. Hrajte za čtyři různé postavy, utíkejte před děsivými duchy, luštěte obtížné hádanky a odhalte zlověstné spiknutí...

Instrukce k instalaci češtiny

Klient

  • Steam
Aby překlad fungoval, musíte před nebo po jeho instalaci ve Steamu udělat pár věcí: 
  1. Klikněte pravým tl. myši na TBC2  >Vlastnosti... >Obecné
  2. V možnostech spuštění do spodního řádku napište  -fileopenlog
  3. Další pokyny k instalaci jsou v instalátoru
 

 

  1. Wlassek 14.11.2024
    Zdravím, měl bych k této češtině dotaz - zkoušel jsem jí na GOG verzi hry 1.7.2.2 a nefunguje to, nebo nevím jak to udělat, aby hra akceptovala překlad. Díky za radu, případnou úpravu pro GOG verzi. PS: Zkusil jsem soubor TBC2-WindowsNoEditor_P.pak dát do složky TBC2_GOG\Content\Paks a nic, také přejmenovat na TBC2_GOG-WindowsNoEditor_P.pak a také nic. Díky.

  2. bendluk 17.11.2024
    Udělal jsi to asi dobře, ale je důležité hru spouštět s parametrem -fileopenlog, takže by mohlo pomoct v zástupci hry nastavit tento parametr. V kolonce Cíl dopsat na konec řádku -fileopenlog

  3. Wlassek 17.11.2024
    Tak nevím kde je chyba, spouštím skrze "TBC2-Win64-Shipping.exe -fileopenlog" a nic, jazyk hry je angličtina a v jazycích čeština vybrat nejde. Verze hry jak jsem uvedl 1.7.2.2. Ve složce TBC2_GOG\Content\Paks mám aktuálně tyto soubory - TBC2_GOG-WindowsNoEditor.pak (5GB) , TBC2_GOG-WindowsNoEditor_P.pak (6MB) a TBC2-WindowsNoEditor_P.pak (6MB totéž co předchozí soubor, jen jiné jméno) a hra češtinu nemá. Díky i tak za rady a snahu, asi je ta verze GOG nějaká odlišná od Steam verze. Češtinu v souboru lokalizace (6MB) vidím, takže to je ok, ale hra jakoby to coby patch (?) nebrala. PS: Zkouším lokalizaci i na dostupné Steam demoverzi hry, ale tam také nefunguje, i když tam to asi tak divné není, ačkoli jsem očekával, že čeština bude fungovat i pro Steam demo, ale nic (zatím nic, zkouším). Edit: Nechce to jít. Ani demo s češtinou ani plná GOG verze hry. Napadá mne snad už jen to, že hra i demo češtinu ignorují, jelikož je to verze 1.6.4 a demo je 1.25.10 a GOG verze je 1.7.2, jinak mě nenapadá, proč to hra nebere.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.