VEŘEJNÁ VERZE

The Callisto Protocol

Na tomto překladu pracuje Lokalizace.Net
Pozadí

Kategorie akční a horory

Příběh / popis hry

<<<<<< PODPOŘIT PROJEKT MŮŽETE ZDE >>>>>>>

The Callisto Protocol je vesmírný survival horor z pohledu třetí osoby odehrávající se v daleké budoucnosti, kde bude úkolem hráče uprchnout ze střeženého vězení. Vývoje hry se zhostí studio Striking Distance, jehož zakladatel – Glen Schofield – pracoval na herní sci-fi hororové sérii Dead Space. Titul vydává společnost Krafton. Co všechno o The Callisto Protocol zatím víme, se dočtete v našem článku.

Lokalizace by měla být včetně DLC.

Instrukce k instalaci češtiny

Verze 2.0.5 je možné instalovat na Epic tak i na Steam.

 

POZOR:

Pokud používáte verzi 2.0.5. Je po instalaci nutné pouštět hru pomocí BAT souboru, který naleznete vedle exe hry!!!

nebo napiste -fileopenlog do launch option na steamu..

 

  1. Vorsoth 02.06.2024
    Datadisky nejsou přeložené? End transsmission je v angličtině.

    1. michalss 02.06.2024
      Vorsoth napsal/a:
      Datadisky nejsou přeložené? End transsmission je v angličtině....

      Nejsou a nebudou. Pry to nestoji za tu namahu..

    2. michalss 23.06.2024
      michalss napsal/a:
      Nejsou a nebudou. Pry to nestoji za tu namahu.....

      Nakonec se mi to povedlo :)

  2. Pan Gatial 16.06.2024
    Zdravím, verziu pre Game pass neplánujete?

    1. michalss 16.06.2024
      Pan Gatial napsal/a:
      Zdravím, verziu pre Game pass neplánujete?...

      planujeme pro vsechny lanchery ale kdy to bude zatim nevim.. Nicmene se to stane..

    2. Pan Gatial 16.06.2024
      michalss napsal/a:
      planujeme pro vsechny lanchery ale kdy to bude zatim nevim.. Nicmene se to stane.....

      Vďaka za odpoveď.

  3. Johny_LM 29.07.2024
    Ahojte, viete uz asi kedy bude cestina pre gamepass?

    1. michalss 29.07.2024
      Johny_LM napsal/a:
      Ahojte, viete uz asi kedy bude cestina pre gamepass?...

      To vime naprosto presne. Bohuzel nikdy..

  4. Jiří Dvořák 06.08.2024
    Ahoj,je to už docela dlouho ,co jste psali, že půjde i na game pass a furt nic,tak jak to vypadá? Děkuji za odpověď

    1. michalss 06.08.2024
      Jiří Dvořák napsal/a:
      Ahoj,je to už docela dlouho ,co jste psali, že půjde i na game pass a furt nic,tak jak to vypadá? Děkuji za odpověď...

      Na gamepass nikdy nikdo nepsal ze pojede. Pouze steam a Epic..

  5. bobbe 08.08.2024
    Dobrý deň. Prosím vás pekne nevedeli by ste mi poradit? Ked inštalujem CZ tak mi tam vyhodi problém: Content/Paks/Pakchunk0- Windows No Editor.utoc (nesedi kontrolní součet)

    1. Pačes 23.08.2024
      bobbe napsal/a:
      Dobrý deň. Prosím vás pekne nevedeli by ste mi poradit? Ked inštalujem CZ tak mi tam vyhodi problém: Content/Paks/Pakchunk0- Windows No Edito...

      Kliknout na tento počítač a najít hru. Po rozkliknutí vám vyskočí podsložky a je třeba to spustit přes odkaz jak je ikona dvou ozubených koleček a u ní nápis TheCallistoProtocol.

  6. michal725 19.08.2024
    Dobrý den, Když chci nainstalovat češtinu tak se čeština nainstaluje ale mám jí pouštět přes Bat soubor ale tam to nikde není prosím o pomoc. Předem děkuji.

    1. Pačes 23.08.2024
      michal725 napsal/a:
      Dobrý den, Když chci nainstalovat češtinu tak se čeština nainstaluje ale mám jí pouštět přes Bat soubor ale tam to nikde není prosím o ...

      Kliknout na tento počítač a najít hru. Po rozkliknutí vám vyskočí podsložky a je třeba to spustit přes odkaz jak je ikona dvou ozubených koleček a u ní nápis TheCallistoProtocol

  7. Golden 19.08.2024
    Viem že tu už tá otázka padla ale opýtam sa ešte raz, náhodou čeština na DLC - Final Transmission je alebo nie je ? Vyššie v komentári je napísane že nie je a nebude ale následne je písané že sa podarila ? Ďakujem za odpoveď.

    1. michalss 19.08.2024
      Golden napsal/a:
      Viem že tu už tá otázka padla ale opýtam sa ešte raz, náhodou čeština na DLC - Final Transmission je alebo nie je ? Vyššie v komentári je ...

      Ano je to vcetne DLC..

    2. Golden 20.08.2024
      michalss napsal/a:
      Ano je to vcetne DLC.....

      Zapol som hru klasicky (cez steam) a pridala sa nová záložka v menu final transmission (bez češtiny). Zapol som hru cez bat súbor čeština fungovala avšak v menu chýbala záložka final transmission. Ako to funguje ?

    3. TiLL 12.09.2024
      Golden napsal/a:
      Zapol som hru klasicky (cez steam) a pridala sa nová záložka v menu final transmission (bez češtiny). Zapol som hru cez bat súbor čeština fung...

      Zapni hru klasicky přes steam. Zapni DLC do prvního uložení nebo ulož manuálně. Vypni hru a pak spusť přes bat soubor a dej načíst hru a měl by si tam mít uložení Poslední přenos.

  8. Dvorka 19.08.2024
    Kde prosím vás najdu ten bat soubor ?... hned vedle exe... projel jsem celou složku kde je hra naisntalovaná a nic jsem nenašel :(

    1. Pačes 23.08.2024
      Dvorka napsal/a:
      Kde prosím vás najdu ten bat soubor ?... hned vedle exe... projel jsem celou složku kde je hra naisntalovaná a nic jsem nenašel :(...

      Kliknout na tento počítač a najít hru. Po rozkliknutí vám vyskočí podsložky a je třeba to spustit přes odkaz jak je ikona dvou ozubených koleček a u ní nápis TheCallistoProtocol

  9. sharthe 21.08.2024
    Zdravím môžem sa spýtať ako mám zapnúť hru cez bat súbor lebo vôbec netuším ako na to?

    1. Pačes 23.08.2024
      sharthe napsal/a:
      Zdravím môžem sa spýtať ako mám zapnúť hru cez bat súbor lebo vôbec netuším ako na to?...

      Kliknout na tento počítač a najít hru. Po rozkliknutí vám vyskočí podsložky a je třeba to spustit přes odkaz jak je ikona dvou ozubených koleček a u ní nápis TheCallistoProtocol

  10. Tango24 22.08.2024
    Ahoj půjdou po instalaci češtiny achievementy ???

  11. martin.makuch 22.08.2024
    Zdravím poprosil by som nejaký návod ako češtinu nainštalovať na epic a nasledne spustiť daujem

  12. robko666 23.08.2024
    skoda ze to na epic nefunguje no

    1. michalss 23.08.2024
      robko666 napsal/a:
      skoda ze to na epic nefunguje no...

      zajiste ze funguje

    2. robko666 24.08.2024
      michalss napsal/a:
      zajiste ze funguje...

      dik za radu :) velmi mi to pomohlo

  13. Netvor 23.08.2024
    Ahoj. Děkuji za překlad. Potvrzuji, že překlad funguje na Epic, hru jsem si včera stáhl, aby ne, když je zdarma:-). Je potřeba češtinu instalovat hned do prvního souboru s názvem hry, jinak se spouštěcí bat. nainstaluje jinam, než je soubor exe. Pokud totiž rozkliknete soubor TheCallistoProtocol, tak v něm uvidíte další se stejným jménem a pokud instalujete až do něj, čeština nebude fungovat! Po intalaci hry se podívejte, kde máte soubor TheCallistoProtocol.exe a na stejné místo instalujte patch s češtinou a ne jinam.

    1. Jakub Worbs 23.08.2024
      Netvor napsal/a:
      Ahoj. Děkuji za překlad. Potvrzuji, že překlad funguje na Epic, hru jsem si včera stáhl, aby ne, když je zdarma:-). Je potřeba češtinu inst...

      Co?

  14. JigSaw 23.08.2024
    Čeština funguje na Epic verzii. V zložke s hrou bude súbor The Callisto Protocol ktorý má v kolónke typ napísane Dávkový súbor systému Windovs. Stačí 2x kliknúť naň a chvíľku počkať. Mne to spustí hru a je komplet v češtine. Btw. ja mám zasa iný problém. Riešil tu niekto, že mu v hre nefunguje myš? resp. V menu hry funguje bez problemov, aj priamo v hre pravé tlačítko. Nejde mi akorát rozhliadnuť sa s myšou. Je to úplne hluché. Vďaka...

  15. sharthe 23.08.2024
    čeština mi už ide

  16. Jakub Worbs 23.08.2024
    Kam to mam naistalovat jenom co ta čeština dela je, že mi krešuje hru.

  17. Brody1985 25.08.2024
    Nějak tam tu češtinu nemohu dostat. Soubor bat se nainstaluje, ale spustit přes něj nejde

    1. michalss 07.11.2024
      Brody1985 napsal/a:
      Nějak tam tu češtinu nemohu dostat. Soubor bat se nainstaluje, ale spustit přes něj nejde...

      pridal sem v popisu dalsi moznost jak to pustit.

  18. Tango24 07.11.2024
    Evidentně neumíte slušně odpovědět na dotaz když už cca 3 měsíce neodpovíte na dotaz ohledně toho že hra padá nebo že nefunguje viz. poslední komentáře 👆👆👆👆👆

    1. michalss 07.11.2024
      Tango24 napsal/a:
      Evidentně neumíte slušně odpovědět na dotaz když už cca 3 měsíce neodpovíte na dotaz ohledně toho že hra padá nebo že nefunguje viz. po...

      Slusne odpovedet na co presne ? Kdo tady neodpovedel slusne ? Neni na co odpovedet. Lokalizace funguje jak ma, neni k tomu moc co napsat. Nebudeme delat jednotlivci podporu, na to proste neni kapacita. Vice zde : https://lokalizace.net/faq

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. bobbe 08.08.2024 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    Aj ked skúsim force mode tak mi napiše, že cz nebola správne nainštalovana.
    Přílohy: příloha 1

    1. michalss 08.08.2024
      bobbe napsal/a:
      Aj ked skúsim force mode tak mi napiše, že cz nebola správne nainštalovana....

      tam zadny force mod na V3 neni!

  2. Vojtak42 28.08.2024 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    Překlep tady na stránce: "Lokalizace by měla výt včetně DLC." - mělo by být "být".

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. michalss 23.06.2024

    Nová verze: 2.0.5

    * lokalizace DLC Final Transmission
    * možnost instalace na Steam tak Epic

    Prosím pozorně čtěte informace k instalaci.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.