Opravil jsem chybu v češtině z cestiny.idnes.cz, která znemožňovala spuštění kultovní Point & Click adventury The Curse of Monkey Island přes ScummVM, se kterým se hra nyní prodává.

Až na opravenou technickou chybu se samotný překlad nezměnil, neboť byl vydán 1.1.2001.

Na překladu spolupracovala skupina PaRT:

Překlad: MONDY, KODL, VOPOCE

`Počešťovací pARTa´
P a R T

Členové skupiny: 
Beavis, LENNYD, Mnemonic, Ricmond SUKi, TAU, VAMU, CHAIN.

 

 

Stačí rozbalit soubory do adresáře s nainstalovanou hrou.

V nastavení hry ve ScummVM je NUTNÉ nastavit jazyk na , aby texty nebyly v angličtině, ale v češtině! Ze hry se k tomuto nastavení dostanete přes F5 - Return to Launcher - Edit Game - Language.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace