The Room je adventura, která až tak nevyžaduje logické myšlení, protože je spíš o hledání věcí a skrytých spínačů či odhalování pojítek mezi jednotlivými předměty. Není nic lepšího než triumfální nalezení tajného spínače po dobré půlhodině tápání. Možná to zní nudně, ale skutečnost je jiná. Tvůrci přesně vědí, kdy je na čase změnit typ logického problému a umí vás uhranout úžasnou strukturou jednotlivých mechanismů a „obyčejným“ vizuálním pozlátkem.


Hra vás postaví před zamknutý trezor uprostřed potemnělé místnosti a vaším úkolem je pomocí různě ukrytých spínačů, klíčů, přepínačů a tlačítek se dostat dovnitř a odhalit jeho tajemství. Sice nejde o vyloženě logickou hru, přesto je dobré pečlivě sledovat každé místo, protože je možné, že se na něm bude ukrývat nápověda k dalšímu postupu.

INFORMACE:
Čeština je určena pro Steam verzi hry (1.0.2). Jsou přeloženy všechny texty a některé textury.

UPOZORNĚNÍ:
Vzhledem k mnohem menší velikosti instalátoru češtiny, který by jinak měl velikost přes 600 MB, je instalace řešena formou aktualizace (patch). Tato aktualizace přepíše původní datové soubory hry tak, že nahradí pouze změněné části. Původní soubory jsou zálohovány do složky PatchWise.bak!

Češtinu instalujete na vlastní riziko!

Úprava fontu: by-Freon
Překlad a grafika: Midis, 16.8.2014

 

K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace