VEŘEJNÁ VERZE
Two Point Hospital
Kategorie simulátory a budovatelské
Příběh / popis hry
Navrhujte funkční nemocnice, léčete nejroztodivnější nemoci, řiďte personál plný jedinečných osobností a vybudujte síť dynamicky se rozvíjejících zdravotnických zařízení v celém Two Point.
Navrhněte vlastní nemocnici
Postavte nemocnici vybavenou specializovanou diagnostickou a ošetřovací technikou, pak ji zařiďte podle vlastního vkusu, přeci jen jste ten, kdo to tu řídí!
Léčete pacienty
Instrukce k instalaci češtiny
Oprava TPH verze 2.0 pro verzi GOG/STEAM/EPIC vyberte sveho klienta:
Opravena cestina. Vyzkouseno a vse funguje.
Instalace:
- Stahnout zip a rozbaleny soubor nahrat do adresare TPH\TPH_Data\ a prepsat puvodni soubor novym.
-> resources.assets - V nastaveni jazyku si vyberte Francoustinu. Et voila mate cestinu.
Velke poděkovaní za opravu tymu Charlotiny čestiny.
O překladu
Překlad je na kompletní hru včetně všech DLC.
Překladatel: @Kolka97
Podpora překladu: @Paras
Technická podpora překladu: @palko @Flu
K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.
-
skay1389 17.02.2025 OdpovědětPreklad nie je viac kompatibilný, hra bola aktualizovaná na verziu 1.3 -
Neuvažujete o překladu Two point Campus? -
potvrzuji, že čeština je nefunkční. Tím pádem nechápu, proč je tu zvěřejněna, když autor už nebude aktualizovat hru? Jen to může případné zájemce o tuto hru a následnou koupi naštvat.
-
Moooc prosím o obnovení češtiny, zkoušel jsem hrát aktuální verzi v angličtině, ale už to není ono. :-( :-( :-(
-
Cestina jiz funguje. V2.0. Pozor: prectete si instrukce k instalaci. -
Zdravím, na GOG verzi mi nezobrazuje žádné texty, jen prázdná políčka. V čem může být problém? Děkuji.
-
Ahoj, na Gog jsem to nezkousel. Ale pokud poslels mi odkaz na verzi z gogu resources.assets muzu se na to juknout. Najdes me na diskordu loklizacich a tam se domluvime. Nebo se spoj s Predym :) on na me ma kontakt.
-
Tak já se zaregistruju na Discord a ozvu se, děkuji.
-
GOG verzi pridana. Diky Abby.
-
stáhla sem čestinu ale když hru zapnu nevidím zadný text :(
-
Gabi napsal/a:stáhla sem čestinu ale když hru zapnu nevidím zadný text :(...
Podívej se, jestli jsi stáhla správnou verzi češtiny. Jedna verze je pro GOG a druhá pro STEAM. Vsadil bych se, že na Steam instaluješ cz pro GOG verzi. Steam češtinu jsem teď vyzkoušel a v poho funguje :)
-
-
Funguje některá z dostupných verzí na Epic? Nebo byla by šance na verzi pro Epic? -
Skusal som obe verzie cestin do dnes zdarma vydanej Epic verzii a nefunguje, hra spadne pri spusteni. Dufam ze ju aktualizujete. Dakujem -
Odzkoušena tady ta 2.0 GOG, hra naběhne bez textu, zkoušel jsem i na slepo přehodit všechny jazyky a prd. Steam nemůžu najít..
-
na Epic nejede
-
Ahoj vsem, musime udelat opravy. Dekuji za zpetnou vazbu. Vydrzte a drzte palce.
-
Char napsal/a:
Ahoj vsem, musime udelat opravy. Dekuji za zpetnou vazbu. Vydrzte a drzte palce....
Pokud by bylo potřeba mohu Ti někam hodit assests z epicu, ale tím že je to tam teď zdarma, tak to asi nebude problém.:-) -
Urso napsal/a:
Pokud by bylo potřeba mohu Ti někam hodit assests z epicu, ale tím že je to tam teď zdarma, tak to asi nebude problém.:-)...
Akorát že zdarma je pouze základní hra. Pro DLC a všechen ostatní materiál, pořád musíš zaplatit 1599,- Kč. -
Urso napsal/a:
Pokud by bylo potřeba mohu Ti někam hodit assests z epicu, ale tím že je to tam teď zdarma, tak to asi nebude problém.:-)...
Diky uz jsem dostal od Sisinky. :)
-
-
Upravíte prosím i češtinu aby fungovala na Epic store ? díky za odpověd.
-
Nitram1980CZ napsal/a:Upravíte prosím i češtinu aby fungovala na Epic store ? díky za odpověd....
To fakt nejsi schopen přečíst si poslední příspěvek od Char? -
siSINka napsal/a:
To fakt nejsi schopen přečíst si poslední příspěvek od Char?...
Tak ten jsem nějak přehlédl.
-
-
Ahoj tak po vložení překladu se nezobrazí žádné texty jedná se o gog verzi
-
Drakonis napsal/a:
Ahoj tak po vložení překladu se nezobrazí žádné texty jedná se o gog verzi...
Ty máš GOG verzi hry a překlad ti nefunguje?
-
-
Přijde mi divné, že tu necháváte nejen nefunkční "čestinu", ale opěvujete soubor jako funkční a přitom si lidi, ve skutečnosti, zničí hru, protože zmizí veškeré texty. Alespoň tu dejte ke stažení původní soubor, aby ho lidi, kteří vám věří, mohli hru uvést do funkčního stavu. Nebo alespoň upravte popis.
-
Pokud možno, byl bych též rád za verzi i pro EPIC, děkuji. -
snad sa to podari spojazdnit na ten epic :) -
Pratele, jsem posel dobrych zprav. I na Epic mate cestinu pripravenou. Staci vybrat verzi k stahnuti a nahrat respektive prepsat puvodni soubor. A pak si vybral olala francoustinu, nebojte je to cestina :) I kdyz i fancoustina ma neco do sebe. Uzijte si hru. A mnoho zabavy.
-
moc díky za rychlou akci na Epic verzi
-
Ahoj mám hru na Epic Launcheru a po zkopirovaní souboru mi zmizelo menu. nevím jak mám zjistit aktualní verzi bud epicu nebo TPH. Muzete mi poradit ?
-
Miras23 napsal/a:
Ahoj mám hru na Epic Launcheru a po zkopirovaní souboru mi zmizelo menu. nevím jak mám zjistit aktualní verzi bud epicu nebo TPH. Muzete mi porad...
rozklikni odkaz nad stažením a vybereš tam verzi epic
-
-
Díky za rychlost češtiny na Epic, funguje, bohužel nevidím kurzor a to se dost špatně hraje. :-(
-
Ampoliros napsal/a:
Díky za rychlost češtiny na Epic, funguje, bohužel nevidím kurzor a to se dost špatně hraje. :-(...
Chybějící kurzor je způsobený in-game overlay screenem od Epicu. Jdi do složky C:\Program Files (x86)\Epic Games\Launcher\Portal\Extras\Overlay A přejmenuj tyto 2 exe soubory na nějaký jiný název (třeba tam přidej "_" nebo něco): EOSOverlayRenderer-Win32-Shipping.exe EOSOverlayRenderer-Win64-Shipping.exe Při dalším spuštění hry už bude kurzor vidět.
-
-
To asi neni chybou cestiny. Kontolovali to a bylo to v pohode.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
nefunkční čeština! poprosím o aktualizaci
-
Diky, pokusim se kotaktovat puvodni prekladatelku, zda by tuto hru aktualizovala.
-
Nova aktializace od Chalotiny cestiny opravili na novou aktualizaci. :)
-
Češtinu jsem vložil do složky a pustil hru, jak se objevilo menu tak bylo kompletně bez písmen co mám dělat?
Přílohy: příloha 1 -
Ahoj, bohuzel cestina je v jine verzi nez mas. Doporucuji zkontrolovat soubory programem ktery hru spousti, nebo cele odinstalovat a znovu nainstalovat.
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
Char 14.03.2025
Nová aktializace 2.0 do hry je již funkční.
Prečtěte si Instrukce k instalaci češtiny.
Přeji příjemnou zábavu.
Char.
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.