Čeština do Worshippers of Cthulhu

PŘEKLÁDÁ SE

Worshippers of Cthulhu

Na tomto překladu pracuje Spid3rCZ

Kategorie budovatelské a strategie

Galerie / ukázky češtiny

Příběh / popis hry

Překlad budovatelské strategie ze světa mytologického Cthulhu z pera H.P. Lovecrafta. Ujměte se funkce Velekněze tajuplného kultu a pokuste se podmanit si ostrovní říše a služte potopeným i kosmickým božstvům.

Stavte vesnice, provádějte krvavé obřady a probuďte Prastarého Boha.

Hra je momentálně v předběžném přístupu, překlad jde pěkně od ruky, nicméně mohou přicházet změny v textech, takže poprosím o shovívavost.

Instrukce k instalaci češtiny

Možná půjde jen zkopírovat, ale je dost možné, že bude online ke stažení přímo ze hry.

solutus spiritus 11.01.2025 Odpovědět

Jak na strategie povsechne nejsem, tak tohle diky nametu bych si s chuti zahral, skoda jen, ze nejmene rok bude jeste v predbeznem pristupu. Tak jako tak, diky za cestinu.

Odpověď:
1. Corvus 21.07.2025 Odpovědět
  
  solutus spiritus napsal/a:
  Jak na strategie povsechne nejsem, tak tohle diky nametu bych si s chuti zahral, skoda jen, ze nejmene rok bude jeste v predbeznem pristupu. Tak jako ...
  
  No vidíš a přitom už to vyšlo :-)
  
  Odpověď:
Slawko 21.02.2025 Odpovědět

Dobry den prosim Vas pracuje sa este na tejto cestine? dakujem

Odpověď:
1. spid3rcz 23.02.2025 Odpovědět
  
  Slawko napsal/a:
  Dobry den prosim Vas pracuje sa este na tejto cestine? dakujem...
  
  Ano
  
  Odpověď:
Corvus 21.07.2025 Odpovědět

Ha! Tak přece jen vzniká! Zrovna včera jsem hru zakoupil. Tak to počkám s hraním až na češtinu!

Odpověď:
1. spid3rcz 23.07.2025 Odpovědět
  
  Corvus napsal/a:
  Ha! Tak přece jen vzniká! Zrovna včera jsem hru zakoupil. Tak to počkám s hraním až na češtinu!...
  
  Teď bude krapet prodleva - je nová verze, která přidala tisícovku textů, takže... kontroly, nové překlady...
  
  Odpověď:
2. Corvus 24.07.2025 Odpovědět
  
  spid3rcz napsal/a:
  Teď bude krapet prodleva - je nová verze, která přidala tisícovku textů, takže... kontroly, nové překlady......
  
  To vůbec nevadí, na kvalitu si rád počkám! Navíc toho je teď hodně. Zrovna rozehrávám Wuchang: Fallen Feathers a 8. 8. je tu Mafia: Domovina. No a následně 22. 8. Dying Light: The Beast a v záží Hell Is Us! Peklo! :-D
  
  Odpověď: