VEŘEJNÁ VERZE

X-Rebirth (2013)

Na tomto překladu pracuje Lost And Found 2
Pozadí

Kategorie simulátory

Galerie / ukázky češtiny

×
havLightbox Image

Příběh / popis hry

X: Rebirth je najnovším prírastkom do rodiny vesmírnych simulácií od Egosoftu. Tvorcovia o hre hovoria ako o novom počiatku s rôznymi inováciami a novými možnosťami.

Instrukce k instalaci češtiny

Neúplná verzia 0.99b prekladu hry X-Rebirth s DLC: Teladi Outpost a Home of Light. Preložené sú hlavné veci, UI, kampaň, úlohy, oblasti, sektory, zbrane... Nie je preložená celá encyklopédia, a donekonečna sa opakujúcej dialógy AI.

Inštalácia:

  1. Adresár z archívu ,,t,, nakopírovať do koreňa hry alebo súbory z archívu vložiť do adresára ,,t,, v koreni hry.
  2. Adresáre a súbory z archívu : Extensions - nakopírovať do koreňa hry a prepísať pôvodné. Pri vrátení na iný jazyk prepísané súbory na to nemajú vplyv.
  3. V súbore lang.dat prepísať pôvodne číslo znakovej sady na číslo 42 (slovenčina) alebo nakopírovať lang.dat priamo z archívu.



Odinštalácia:

  1. Prepísať v lang.dat číslo 42 (slovenčina) na číslo zvoleného jazyka 44, 39, 49, 07... atď. podľa potreby. Súbory prekladu sa nemusia mazať.

Po zmene jazyka sa budú ešte vyskytovať zapísané texty v logu a denníku v Slovenskom jazyku nakoľko sa ,,sejv,, ukladá do xml súboru.

15 Červenec 2017
Aktualizácia posledného patchu od Egosoftu na podporu VR.

Link na tú istú verziu ako na lokalizace.net

Autor: pepe143

K projektu není žádná podpora.

Pokud autor nemá zájem o publikovaní jeho čestin v Lost and Found nechť se ozve.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.