VEŘEJNÁ VERZE

Dishonored 2

Na tomto překladu pracuje Lokalizace.Net
Pozadí

Kategorie akční a RPG

Příběh / popis hry

Ponořte se znovu do role zabijáka s nadpřirozenými schopnostmi ve hře Dishonored 2, vysoce očekávaném pokračování oceňované ságy Dishonored z produkce společnosti Arkane Studios. Pusťte se do objevování jedinečného světa, ve kterém se střetává mysticismus a průmysl. Budete hrát za císařovnu Emily Kaldwinovou nebo za ochránce Corva Attana? Budete hrou postupovat neslyšně, brutálně nebo zvolíte strategii, která oba styly kombinuje? Jak využijete schopnosti vašeho hrdiny, zbraně a vybavení k eliminaci nepřátel? Děj se odvíjí podle vašich rozhodnutí. Způsob, jakým zdoláváte pečlivě navržené mise, rozhoduje o vyústění příběhu.  

Děj hry Dishonored 2 se odehrává 15 let poté, co byl Lord Regent poražen a co došlo k propuknutí epidemie smrtícího krysího moru. Uchvatitel se namísto právoplatné dědičky a vládkyně říše Emily Kaldwin zmocní trůnu a zanechá tak osud ostrovů viset na vlásku. Vydejte se přes legendární ulice města Dunwall do vzdálené Karnacy – kdysi oslňujícího, nyní upadajícího pobřežního města, které skrývá klíč k navrácení Emily k moci. Využijte artefaktu Mark of the Outsider a nových schopností k nalezení a poražení nepřátel a získání toho, co vám právem náleží. 

Instrukce k instalaci češtiny

Funguje na steam i epic. Lokalizace je s diaktritikou.

  1. Avatar
    Frenky 27.06.2024
    ahoj, při nainstalování češtiny hra nejde spustit.... nějaká rada?

    1. Avatar
      michalss 27.06.2024
      Frenky napsal/a:
      ahoj, při nainstalování češtiny hra nejde spustit.... nějaká rada?...

      Bohuzel zadna rada neexistuje. JE to hrozne stara hra, takze nedokazi rict proc to nefugnuje, ale je to uplne prvni a jediny pripad co sem zatim potkal.

    2. Avatar
      LosKarlos 06.08.2024
      michalss napsal/a:
      Bohuzel zadna rada neexistuje. JE to hrozne stara hra, takze nedokazi rict proc to nefugnuje, ale je to uplne prvni a jediny pripad co sem zatim potka...

      Zdravím, mám stejný problém. Jedná se o Steam vezi :(. Není nějaká šance na opravu? Nevím, jak je na tom Epic verze...

    3. Avatar
      Hlavyn 30.08.2024
      LosKarlos napsal/a:
      Zdravím, mám stejný problém. Jedná se o Steam vezi :(. Není nějaká šance na opravu? Nevím, jak je na tom Epic verze......

      Stáhni si staršího managera V2 tady na stránkách a stáhni češtinu odtamtud, je tam verze bez háčků a čárek a ta funguje naprosto v pořádku. Nezapomeň předtím celou hru odinstalovat a vymazat ze složky všechny soubory, co tam zbyly a týkají se týhle češtiny.

    4. Avatar
      Racckey 11.01.2025
      Frenky napsal/a:
      ahoj, při nainstalování češtiny hra nejde spustit.... nějaká rada?...

      ¨Čau čeština funguje jenomže z nějakého nevysvětlitelného důvodu hra spadne při spuštění i když normálně po prvním spuštění hra krásně fungovala s češtinou Trochu jsem se tím vrtal zkoušel odinstalovat češtinu a ověřoval integritu hry na steamu Nicméně přišel jsem na to... Pomohlo mi nejdříve odinstalovat češtinu přes CZ manager a ve složce Dishonored2 jsem ručně smazal Dishonored.exe . Potom jsem nechal ověřit integritu na steamu a nainstaloval češtinu přes CZManager. Hra pak se normálně spustila s češtinou. Občas se mi stalo že tenhle postup jsem musel zopakovat když znova nastala chyba z nepochopitelného důvodu znova

  2. Avatar
    vengard8 19.07.2024
    tak na aku p*cu je tu potom tá cestina ked jedine co to urobi je ze kompletne bugne hru

    1. Avatar
      michalss 20.07.2024
      vengard8 napsal/a:
      tak na aku p*cu je tu potom tá cestina ked jedine co to urobi je ze kompletne bugne hru...

      asi na nic...

    2. Avatar
      vengard8 20.07.2024
      michalss napsal/a:
      asi na nic......

      skusal som aj torrentove verzie (ano mam aj kupeny dishonored) a na ziadnu verziu to nefunguje.. este si pametam ked fungovali ceske torrenty tak tam bola verzia aj s cestinou... alebo uz mam v tom kompletne gulas a starnem...

  3. Avatar
    Hlavyn 30.07.2024
    Měl jsem stejný problém s padáním hry, nainstaloval jsem tedy češtinu z managera V2, kde nejsou háčky a všechno běželo bez problému. Díky za překlad.

    1. Avatar
      Gresa 10.08.2024
      Hlavyn napsal/a:
      Měl jsem stejný problém s padáním hry, nainstaloval jsem tedy češtinu z managera V2, kde nejsou háčky a všechno běželo bez problému. Dík...

      ahoj prosim te jka prepnou na starou verzi managera na v2 aby mi sla cestina

    2. Avatar
      Hlavyn 13.08.2024
      Gresa napsal/a:
      ahoj prosim te jka prepnou na starou verzi managera na v2 aby mi sla cestina...

      Přepnout nejde, starší verzi V2 lze stáhnout zde na stránkách.

  4. Avatar
    Rexeos 07.11.2024
    Po nainstalování přes V3 hra spadne po intro videích. Když se vypne V3 manažer, tak se hra rozjede.

  5. Avatar
    mumik 06.12.2024
    Wow klobouk dolů, byla doplněna diakritika, naposledy jsem hrál 16.4. a to tam ještě nebyla. Myslel jsem že je to nemožné.

  6. Avatar
    tripekxxx 24.12.2024
    Přes V3 manažer to padá, V2 nejde pro změnu vůbec. Ať dělám co dělám,tak mě to prostě nepřihlásí. Je na týhle stránce něco co funguje?

    1. Avatar
      michalss 24.12.2024
      tripekxxx napsal/a:
      Přes V3 manažer to padá, V2 nejde pro změnu vůbec. Ať dělám co dělám,tak mě to prostě nepřihlásí. Je na týhle stránce něco co funguj...

      Tady funguje uplne vsechno!!! Neni jediny duvod si myslet ze ne. Ono vzdy staci cist a zacit premyslet. Dokonce je tu sekce i help..

  7. Avatar
    Snco1301 10.01.2025
    Dnes se mi na steamu stáhla aktualizace pro d2 i pro DLC. Čeština nainstalovat jde, ale hry před zobrazením menu crashnou. Tak jednou ze 4 pokusů se dostanu do menu hry. Hra bez češtiny šlape. Mohli byste, až bude čas se na to kouknout? Děkuji.

  8. Avatar
    Filtr 02.02.2025
    Nahrál jsem češtinu přes aplikaci celkem 3x ani jednou hra nebyla v češtině. Buď to nefunguje, nebo by neškodil návod.

  9. Avatar
    siSINka 18.03.2025
    Dnes další patch Dishonored 2 na Steamu. Zkouším spustit (s dříve nainstalovanou češtinou pomocí v3 manažeru), hra spadne. Když ale z adresáře hry spustím "Dishonored2_x64Retail.exe", hra normálně naběhne, v češtině s diakritikou, vše funkční. Za mě vyřešeno.

    1. Avatar
      michalss 18.03.2025
      siSINka napsal/a:
      Dnes další patch Dishonored 2 na Steamu. Zkouším spustit (s dříve nainstalovanou češtinou pomocí v3 manažeru), hra spadne. Když ale z ...

      Super Diky za test :)

    2. Avatar
      Snco1301 23.03.2025
      michalss napsal/a:
      Super Diky za test :)...

      Jenže ten exe je ze staré verze hry a pokud uživatel celou dobu jen aktualizuje hru, tak tímto si jde pomoc. Při nové instalaci toto exe chybí.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    LosKarlos 06.08.2024 Hlášení odesláno, čeká na přijetí moderátorem.
    Po instalaci češtiny se hra načítá asi 1s a pak spadne.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.