VEŘEJNÁ VERZE

Edna & Harvey: The Breakout

Na tomto překladu pracuje ADV Dream
Pozadí

Kategorie adventury

Galerie / ukázky češtiny

×
havLightbox Image

Příběh / popis hry

Edna & Harvey sází především na ručně kreslenou grafiku, dlouhou hratelnost a svébytný humor.

Samotná hra začíná probuzením Edny ve své cele v jednom zařízení pro psychicky labilní. Ona si nic nepamatuje, ale je si jista, že do takového místa nepatří. V tom si s uvězněnou Ednou začne povídat vycpaný plyšák v podobě králíka nazývající se Harvey. Tomu se také nezdá zůstat po další roky v této polštáři vycpané místnosti, a tak společně s Ednou začínají vymýšlet plán útěku. 

 

Instrukce k instalaci češtiny

Verze hry

·         Steam

 

Instrukce k instalaci překladu do hry a vše důležité se dozvíte v instalátoru po vydání překladu.

  1. Avatar
    Jan Dlabač 08.06.2025
    Zdravíme fanoušky, pokud by měl někdo zájem o testování překladu Edna & Harvey: The Breakout, tak budeme moc rádi. Překlad už je v celkem dobrém stavu, jen ho potřebujeme dopilovat a máme nedostatek testerů. Děkujeme za případnou ochotu výpomoct. Váš ADV Dream

  2. Avatar
    Thore 09.06.2025
    Super práce už se těším. Na steamu jsou Edna & Harvey 1,2 a Anna's Quest ve slevě

    1. Avatar
      Jan Dlabač 11.06.2025
      Thore napsal/a:
      Super práce už se těším. Na steamu jsou Edna & Harvey 1,2 a Anna's Quest ve slevě...

      To nás těší. :)

  3. Avatar
    Thore 30.08.2025
    Ahoj translátoři jak to vypadá s překladem?

    1. Avatar
      Jan Dlabač 22.09.2025
      Thore napsal/a:
      Ahoj translátoři jak to vypadá s překladem?...

      Ahoj. Už velmi brzy vyjdou oba díly. U jedničky dokončujeme poslední testování. Možná ji do 14 dnů vydaváme a dvojka bude tento týden komplet přeložená i po korekcích a začne testování. Předpokládáme, že během října vydáme i ji.

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    Jan Dlabač 05.10.2025

    Překlad právě vyšel.

    ADV Dream přeje příjemnou zábavu.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.