Přihlášení
VEŘEJNÁ VERZE

Goetia

Na tomto překladu pracuje Kwej
Pozadí

Kategorie adventury

Galerie / ukázky češtiny

Hlavní menu Intro 1 Intro 2
×
havLightbox Image

Příběh / popis hry


Hra GOETIA (Steam nebo GOG) je tajuplná duchařská adventura o Abigail Blackwoodové, mladé dámě, která právě zjistila, že je duch. Ale proč se tu tak náhle probudila, je tohle snad normální posmrtný život? Nezbývá než se vydat na cestu poznání vlastního osudu na rodinném panství Blackwood stojícího poblíž vesnice Oakmarsh.

O překladu

Česká lokalizace je poskytována zdarma a není dovoleno ji zpoplatňovat nebo šířit instalační aplikaci či počeštěné soubory hry. Sdílet ji můžete výhradně formou odkazu na tyto stránky.

Překlad nahrazuje angličtinu a obsahuje úplnou diakritiku. Překresleny jsou i všechny texty ve více než 100 obrázcích. Pokud naleznete chybu v přeložených textech, tak ji můžete nahlásit dole v části Hlášení chyb.

Instrukce k instalaci češtiny

Vybrat Steam nebo GOG a nainstalovat přes CZManagerV3. Instalace rozbalením ZIPu není možná, jedná se o patch.

  1. Meteoritek 14.08.2024
    Super, děkuji. Uděláš i dvojku ? :-)

    1. Kwej 14.08.2024
      Meteoritek napsal/a:
      Super, děkuji. Uděláš i dvojku ? :-)...

      Dovolím si použít svou již 16 měsíců starou odpověď z PH: "Dvojku jsem objevil asi někdy koncem loňského roku a říkal jsem si: "super, jak to, že o ní nevím", ale pak jsem se podíval na hodnocení (77 % jednička, ale 41 % dvojka) a recenze a to mě odradilo. Na recenze sice moc nedávám, ale když jsem tam viděl nedoporučující verdikt od hráčů, kterým se, jak oni tvrdí, jednička líbila, tak jsem tentokrát na ně dal. Dvojku tedy neplánuji hrát, takže ani překládat." Aktuálně má dvojka hodnocení ještě o 3 % nižší než tenkrát a můj pohled na ni se nezměnil. Navíc, jak píšu na profilu, nemám moc volného času, takže nic aktuálně nepřekládám. Spíš jen "doháním" herní resty, které už češtinu mají a občas sem přihodím to, co už mám hotové z PH.

  2. Meteoritek 16.08.2024
    Nevadí, i tak díky za jedničku :-)

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.