VEŘEJNÁ VERZE

Her Story

Na tomto překladu pracuje ADV Dream
Pozadí

Příběh / popis hry

Her Story je hra vytvořená Samem Barlowem, designérem dvou dílů ze série Silent Hill. V hlavní roli se objevuje žena (Viva Seifert), která je několikrát vyslýchána policií ohledně svého pohřešovaného manžela. Výslechy se odehrávají v roce 1994. 

Interaktivním prvkem je možnost hráče procházet policejní databázi vyhledáváním frází a sledovat videa, kde daná slova z úst vyslýchané zazní. Postupně si tak skládáte dohromady příběh a snažíte se ve finále případ vyřešit. V databázi najdete stovky krátkých klipů a filmečků. Na simulaci starého počítače jsou také k dispozici další vedlejší funkce jako např. minihra.

Instrukce k instalaci češtiny

Verze hry

  • Steam 

Poznámka překladatele:

Ve hře jsou důležitá klíčová slova, kterými vyhledáváte různá videa. Proto se snažím (z mého pohledu) důležitá slova ponechávat v prvním pádě a občas taky do původních vět zasahuji. To se určitě nijak nedotkne příběhu hry, jen na to upozorňuji, abyste se nedivili, že občas slyšíte něco jiného, než postava říká.

Instrukce k vložení překladu do hry a vše důležité se dozvíte v instalátoru.

Pokud budete mít dotazy, pište na forum nebo PM uživateli R4ynor

ADV Dream přeje příjemnou zábavu.

 

 

 

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.