Hexcells jsou minimalistickou logickou hrou pro Windows, Mac a Linux. Co do herních principů vycházejí ze známé hry Miny, ve kterém je třeba na základě čísel určujících počet min v okolí číslice vydedukovat jejich přesnou polohu. Hexcells se jednak liší šestiúhelníkovým rastrem, dále tím, že při chybném úsudku hra nekončí, ale počítá se celkové množství chyb, a pak také několika dalšími herními pravidly. 

řipravil jsem překlad série tří logických her Matthewa Browna: Hexcells, Hexcells Plus a Hexcells Infinite. Všechny jsou k dostání na Steamu:

Instalace je velmi jednoduchá. Stažený soubor, který je stejný pro všechny tři hry, nakopírujte do adresářů:

..\STEAM\steamapps\common\Hexcells\Hexcells_Data\StreamingAssets\Localization\
..\STEAM\steamapps\common\Hexcells Plus\Hexcells Plus_Data\StreamingAssets\Localization\
..\STEAM\steamapps\common\Hexcells Infinite\Hexcells Infinite_Data\StreamingAssets\Localization\

(přepište stávající soubor).

Čeština nahrazuje ve hře ruštinu, nastavíte si ji v nastavení hry (Options - Language).

Hru vydávám se souhlasem autora. Češtinu nechce integrovat do Steamu a nechce umožnit změnu fontů, aby ve hrách mohla být plnohodnotná diakritika. Proto čeština vychází bez ní.

Autor: siSINka

K projektu není a nebude žádná podpora! Je to vedeno tak jak to je.

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace