VEŘEJNÁ VERZE

Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut

Na tomto překladu pracuje ADV Dream
Pozadí

Kategorie adventury

Příběh / popis hry

Jedná se o klasickou 2D adventuru, zasazenou do 90. let minulého století.

Kathy, studentka žurnalistiky, se po letech vrací do rodného města na pohřeb svého dědečka. Ten byl několik posledních let po velmi podivné nehodě držen na vozíčku ve vegetativním stavu, přestože jeho mozek nebyl nijak poškozen. Kathy navíc zjišťuje, že příčina této nehody nebyla nikdy prošetřena. Jako budoucí novinářka se proto rozhodne, že celé záhadě přijde na kloub. To, co odhalí, je ale mnohem temnější a zlověstnější, než se na první pohled zdálo.

·       

Instrukce k instalaci češtiny

Verze hry:

  • GOG Galaxy
  • Steam

 

Instrukce k vložení překladu do hry a vše důležité se dozvíte v instalátoru.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu.

 

 

 

 

 

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Avatar
    Alasa 31.05.2025 Hlášení odesláno, čeká na přijetí moderátorem.
    Steam verze Directors Cut Po nainstalování češtiny hra nejde spustit. Problikne obrázek s červeným vykříčníkem a dále nic. Takže refund.

    1. Avatar
      Petr Cejpek 03.06.2025
      Alasa napsal/a:
      Steam verze Directors Cut Po nainstalování češtiny hra nejde spustit. Problikne obrázek s červeným vykříčníkem a dále nic. Takže refun...

      Díky za upozornění. Problém souvisí s vydáním Kathy Rain 2 - vývojáři v Kathy Rain: DC přidali nejspíš pár upozornění na druhý díl a možná něco opravili (zatím vím jen o jedné replice v překladu). Tento build vyšel současně s druhým dílem (20.5.2025) a má tedy nekompatibilní soubory s aktuální češtinou. Pracuju na řešení, prosíme o strpení.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.