Připravil jsem souhlasem vývojářů překlad logické hry Lightmatter. Hra je k získání na Steamu, tam se také dá stáhnout demo (vlastně je to plná hra, ale dá se hrát jen jedna hodina; záleží, kolik toho stihnete.

Recenze hry: https://indian-tv.cz/recenze/lightmatter-vzdava-hold-legendarnimu-portalu-q466yc

Hra je (na to, že se jedná o přísně logickou hru) mimořádně ukecaná a zároveň svým způsobem k hráči ironická až poťouchlá, podobně jako Magnetic: Cage Closed.

Pokud naleznete nějaké chybky či překlepy, dejte vědět.

-------------------
Děkuji termitovi za vyřešení diakritiky ve hře.

 

Někam si rozbalte stažený archív a nakopírujte (přepiště původní soubory). Soubor "sharedassets0.assets" do adresáře: ..\steamapps\common\Lightmatter\LightmatterSub_Data\. Soubor "Subtitles_English.xml" do adresáře: ..\steamapps\common\Lightmatter\LightmatterSub_Data\StreamingAssets\DataFolder\Subtitles\.

 

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace