Přihlášení
PŘEKLÁDÁ SE

Necromunda: Hired Gun

Na tomto překladu pracuje GWynter
Pozadí

Kategorie akční a dobrodružné

Příběh / popis hry

HRA

V roli žoldáka se snažíte zjistit, kdo zabil člena gildy v Podúlu. V kosení řady nepřátel vám bude pomáhat mastiff (pes) a spousta implantátů, které si můžete za plnění misí kupovat a vylepšovat.

3D akce ze světa W40K. Pro příběh není vůbec potřeba znát svět W40K.



INFORMACE

Čeština nahrazuje polštinu. Aktivace češtiny ve hře: OPTIONS ➤ TEXTS LANGUAGE ➤ POLISH

Návod na odinstalování češtiny viz soubor v archivu s češtinou: Necromunda Hired Gun - Odinstalování češtiny.

Dialogy u některých postav, včetně té hlavní, jsou napsány velmi hovorově/nespisovně. Jsou zde i úmyslné neshody podmětu s přísudkem.

Během testování mi hra „padala“, hlavně u vedlejších misí. Vyřešeno vypnutím překrytí služby STEAM ve hře (STEAM overlay). Pokud problém přetrvá, zkuste ještě dát hru do výjimek u vašeho antivirového programu.
Toto padání nezpůsobuje čeština.



Překlad: GWynter
Korektura: GWynter
Testování: GWynter
Technika: Termit
Fonty: Termit


Čas překladu: GWynter - 206 h



STEAM

>> Necromunda Hired Gun <<

Instrukce k instalaci češtiny

Pro STEAM verzi.

Instrukce k instalaci jsou v instalátoru.

  1. F4JJ1911 24.11.2024
    No vidíš, že to jde - tohle rozhodně není plošinovka - jen tak dál. :thumbs up:

  2. Rippes 24.11.2024
    No vida, přeci jen hraní starších herních restů výhodu, mezitím se vytvoří češtiny na všechny možné hry, které chci v budoucnu hrát. Díky za překlad.

  3. dax_mann 02.12.2024
    Jejda, tak na tohle se těším! Díky za vaši práci!

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.