VEŘEJNÁ VERZE

Red Dead Redemption 2

Na tomto překladu pracuje Lokalizace.Net
Pozadí

Kategorie akční a RPG

Příběh / popis hry

<<<<<< PODPOŘIT PROJEKT MŮŽETE ZDE >>>>>>>

Konec 19. století v Americe přináší i konec jedné populární éry, a to éry Divokého západu. To ale neznamená, že už se po okolí nepotulují neblaze proslulé psanecké gangy. Jedním z nich je gang Van der Linde, jehož členem je i Arthur Morgan, který bude po zbytek hry vaším hlavním hrdinou. Avšak končící éra Divokého západu s sebou pro gangy přináší neblahá úskalí. Mimo úbytek těchto gangů jsou tu lovci odměn a federální agenti, kteří se vás i s vaším gangem snaží dopadnout. Vy se v průběhu hry snažíte klasicky okrádat a loupit, kde to jen jde, ale navíc i neustále prchat zmíněným lovcům hlav.

 

!!!!!!! S CZ NEJDE HRAT ONLINE (take hrozí ban) !!!!!!!

tohle je obecný fakt pro všechny hry.

Pokud chcete hrát online musíte češtinu odinstalovat.

 

Instrukce k instalaci češtiny

  • Funguje na vsechny verze. (STEAM, EPIC, atd...)
  • na jiné než originální verze hry, lokalizaci netestujeme!

  1. Rimi 04.07.2024
    Zdravím. Super práce!!! Pořád jsem se RDR2 vyhýbal a vyplatilo se. Už se těším až to rozjezdu pěkně v CZ (ještě musím dohrát nějaké resty). Až přijde výplata, 100% pošlu nějaký donate za vaši práci. Poklona a velké díky za vaši práci a to nejen s tímto překladem!!! 👍👍

    1. michalss 04.07.2024
      Rimi napsal/a:
      Zdravím. Super práce!!! Pořád jsem se RDR2 vyhýbal a vyplatilo se. Už se těším až to rozjezdu pěkně v CZ (ještě musím dohrát nějaké...

      Dekujeme moc...

  2. pali869 07.07.2024
    zdravim, tato čestina bude fungovat aj ked mam hru cez steam? lebo nikde nie je uvedene cez čo musi byt hra nainstalovana. predtym napriklad pri GTA V boli dve rozne čestiny, jedna cez steam a druha cez social club, teraz vidim len jednu. dakujem za vysvetlenie.

    1. tomasino272 09.11.2024
      pali869 napsal/a:
      zdravim, tato čestina bude fungovat aj ked mam hru cez steam? lebo nikde nie je uvedene cez čo musi byt hra nainstalovana. predtym napriklad pri GT...

      Mám RDR2 na steamu a funguje ;)

  3. pali869 08.07.2024
    mozem dostat odpoved prosim? na steame je zlava na hry tak rozmyslam ci kupim ale ak mi tam nepojde cestina tak sa to neoplati

    1. michalss 08.07.2024
      pali869 napsal/a:
      mozem dostat odpoved prosim? na steame je zlava na hry tak rozmyslam ci kupim ale ak mi tam nepojde cestina tak sa to neoplati...

      Lokalizace pojede vsude...

    2. degesh01 24.08.2024
      michalss napsal/a:
      Lokalizace pojede vsude......

      Mně čeština nefunguje, stáhl jsem Manager V3, zadal jsem adresář v dokumentech k Rockstaru. instalace proběhla úspěšně ale hra je furt v angličtině. Nějaká rada prosím?

    3. Chorche79 31.10.2024
      degesh01 napsal/a:
      Mně čeština nefunguje, stáhl jsem Manager V3, zadal jsem adresář v dokumentech k Rockstaru. instalace proběhla úspěšně ale hra je furt v an...

      Měl jsem totožnou situaci ( pro Steam ), problém je výběr adresáře hry pro manager V3, který není v dokumentech, ale na disku pod Steam/steamapps/common/RDR2. Poté se mi čeština načetla a funguje.

  4. Lokomotivatomas147 10.07.2024
    Zdravím, šel jsem podle návodu, abych tam měl CZ překlad. Bohužel mi to nejde a píše mi to že vybrané exe není kompatibilní s vybraným pluginem. Můžete mi prosím porad, jak pokračovat ?

    1. michalss 10.07.2024
      Lokomotivatomas147 napsal/a:
      Zdravím, šel jsem podle návodu, abych tam měl CZ překlad. Bohužel mi to nejde a píše mi to že vybrané exe není kompatibilní s vybraným p...

      Stahni si verzi Managera V3, verze v2 uz historie a bude za chvilku koncit

  5. Roumen 10.07.2024
    Zdravíčko. Nevíte někdo proč mi nejde částečně diakritika? Konkrétně: č,ř,ů,ě,ť… ale třeba š a znaky s čárkou se zobrazuji v pohodě, tak nevím. Jinak překlad super! Díky moc :)

  6. palkowitch 22.07.2024
    Ahoj, měl bych dotaz: Je to funkční i v Online? Děkuji

    1. jedenzdavu 22.07.2024
      palkowitch napsal/a:
      Ahoj, měl bych dotaz: Je to funkční i v Online? Děkuji...

      jen singleplayer

    2. palkowitch 22.07.2024
      jedenzdavu napsal/a:
      jen singleplayer...

      Děkuji.

  7. soulsman77?! 24.07.2024
    Pro mě je to složité jsem s toho akorát nasrany zajímavé že u překlady eu jsem češtinu do různych her dal

    1. michalss 14.08.2024
      soulsman77?! napsal/a:
      Pro mě je to složité jsem s toho akorát nasrany zajímavé že u překlady eu jsem češtinu do různych her dal...

      To bude zajiste rukama :D Instalace je tak jednoducha ze to zvlada 7 lete dite..

    2. Valda1248 22.08.2024
      soulsman77?! napsal/a:
      Pro mě je to složité jsem s toho akorát nasrany zajímavé že u překlady eu jsem češtinu do různych her dal...

      Na Steam by měla být cesta C: nebo D: Steam /Steamaps/Comon/Red Dead Redemtion 2 . Do steamu se čestiny instaluji takto .

  8. Pista9145 03.08.2024
    Zdravím. Mám dotaz ohledně češtiny do RDR2. Čeština je fajn,akorát místo písmen s háčky a kroužky mám ve hře čtvereček. Nevíte co s tím? Jestli je problém jen u mě? Děkuji za odpověď.

    1. Emblacker 23.08.2024
      Pista9145 napsal/a:
      Zdravím. Mám dotaz ohledně češtiny do RDR2. Čeština je fajn,akorát místo písmen s háčky a kroužky mám ve hře čtvereček. Nevíte co s ...

      Mám to podobně,povedlo se ti to nějak vyřešit?

  9. locotattooart 08.08.2024
    Zdravím. Stahnul jsem klient Manager 3. Instaluji a nejde jedu to pres rockstargames. Je někde podrobnější návod jak to rozjet? Děkuji

    1. Valda1248 22.08.2024
      locotattooart napsal/a:
      Zdravím. Stahnul jsem klient Manager 3. Instaluji a nejde jedu to pres rockstargames. Je někde podrobnější návod jak to rozjet? Děkuji...

      Dej procházet adresář . Pak C: nebo D: Rockstar Red DEAD Redemtion 2 a instaluj mám ho taky .

  10. dendyt 09.08.2024
    Ahoj, mám problém s titulky. Nefungují mi. Stahoval jsem přes manager 3. Budu rád za radu.

  11. POli 12.08.2024
    Ahoj, jsem úplně blbý mám naistalovány Manager V3, hru mám přes Steam a neumím naistalovat češtinu .

  12. vojta 14.08.2024
    Ahoj, mohu poprosit radu? Zkusil jsem snad už všechno, ale čeština mi stále ve hře nenačte. Samozřejmě instaluju přes MV3.

    1. michalss 14.08.2024
      vojta napsal/a:
      Ahoj, mohu poprosit radu? Zkusil jsem snad už všechno, ale čeština mi stále ve hře nenačte. Samozřejmě instaluju přes MV3....

      Bohuzel ja netusim proc, osobne sem to tedka testoval a CZ rozhodne jede ok...

  13. Valda1248 22.08.2024
    Já mám problém s vedlejším úkolem kartičky z cigaret . Nejdou totiž odeslat tomu chlápkovi co mě o ně žádal . Takže nevím jestli je chyba v češtině . Měl jsem ještě starou verzi cz a tam nevím . Dinosauři a Francis šli . Byla to cz verze ještě přes MV 2 . Tam byl i problém s legendárním medvědem . Má Rockstar .

  14. Ler 24.08.2024
    Zdravím, založil jsem si účet a stáhl Manager V2 a nejde se mi do nej prihlasit. Píše to stále špatné heslo nebo email ....

    1. Valda1248 26.08.2024
      Ler napsal/a:
      Zdravím, založil jsem si účet a stáhl Manager V2 a nejde se mi do nej prihlasit. Píše to stále špatné heslo nebo email .......

      Toto mě dělal nový manažer . Založ nový účet . Pokud chceš RDR 2 tam již čeština není dostupná . Je pouze zde na nové verzi .

  15. Kubig 27.08.2024
    Zdravím, nesetkal se někdo s tím, že mi po přihlášení do rockstar hra crashne? Ještě včera jsem normálně hrál s češtinou a dnes mi nejde hra spustit. Hraju na steamu

    1. Kubig 27.08.2024
      Kubig napsal/a:
      Zdravím, nesetkal se někdo s tím, že mi po přihlášení do rockstar hra crashne? Ještě včera jsem normálně hrál s češtinou a dnes mi ne...

      Už jsem přišel na důvod, tak píšu kdyby někdo měl stejný problém: hra se přestane bootovat při změně vulcanu na directx12

  16. Icey.Fox 31.08.2024
    Zdravim mam jeden problem a ten je ked stiahne češtinu na RDR2 tak mi mu do hry neda aj ked ju tam dam suboru

  17. papaja 01.09.2024
    kam do souboru hry mam vlozit stahnute soubory ?? ani jeden manager mi nefunguje

    1. Kubig 05.09.2024
      papaja napsal/a:
      kam do souboru hry mam vlozit stahnute soubory ?? ani jeden manager mi nefunguje...

      Záleží kde máš hru koupenou. Klikni na ikonu na ploše pravým tlačítkem myši - tam je možnost něco jako “otevřít umístění souboru” tam soubory nakopírovat

  18. petrzmrd 09.09.2024
    Zdravim, jsem tady nový a potřeboval bych zjistit postup, jak vložit titulky k RDR II, jsem v tomto úplný laik. Mohl by mi prosím někdo poradit? Jinak děkuji za Vaši práci!

  19. Niki 15.09.2024
    Dobrý večer, prosím viete mi poradiť, jak češtinu odinštalovať? Rada by som zahrala online:) ďakujem.

    1. michalss 15.09.2024
      Niki napsal/a:
      Dobrý večer, prosím viete mi poradiť, jak češtinu odinštalovať? Rada by som zahrala online:) ďakujem....

      https://youtu.be/r2-9bNSrU9g

  20. Pauleenko 21.09.2024
    Ahoj, netuší někdo proč po nainstalování češtiny mám problém s diakritikou? Háčky a čárky prostě zlobí a je místo nich takový čtvereček. Díky

  21. Dromed 12.10.2024
    Moc děkuju lidi. Díky Vám si užívám hru ale i se učím aglicky. Děláte prospěšnou věc.

  22. Zdeněk Hroza 19.10.2024
    Můžu být normálně v Social Clubu online při používání češtiny? Nebo radši přepnout do offline, chtěl bych aby se ukládaly savy do cloudu.

    1. michalss 20.10.2024
      Zdeněk Hroza napsal/a:
      Můžu být normálně v Social Clubu online při používání češtiny? Nebo radši přepnout do offline, chtěl bych aby se ukládaly savy do clou...

      Offline ale i tak by to nemelo jit pustit s cz.

    2. Zdeněk Hroza 22.10.2024
      michalss napsal/a:
      Offline ale i tak by to nemelo jit pustit s cz....

      Právě se mi to normálně přihlásilo v Social Clubu online, který musím nějak spustit offline (už jsem našel, že potřeba vložit -scOfflineOnly do parametrů spuštění), protože jinak stačí omylem kliknout pro online hru a dostanu ban? 😅 Rockstar právě mi dal ban už v GTA V za 3rd party utilitu na sledování výkonu, takže nechci schytat další.

  23. SimcaJB 30.10.2024
    Bude někdo dělat češtinu do Red Dead Redemption (1) pro PC?

    1. michalss 30.10.2024
      SimcaJB napsal/a:
      Bude někdo dělat češtinu do Red Dead Redemption (1) pro PC?...

      zatim na to neni ulpne odpoved. Nemame jasno ani v tymu..

  24. Luky33 12.11.2024
    Zdarec.Chtěl bych se zeptat čeština mi občas dělá to že mám jednou za čas krátkej zásek.Zkoušel jsem to bez češtiny a to mi to nedělá.Nevíte čím by to mohlo být?Díky za odpověď.

  25. metalovej kluk 18.11.2024
    vubec nic mi nefunguje

  26. Skyd 24.11.2024
    Po delší době jsem jsem se vrátil k RDR2 .. čeština jede perfektně. Nicméně v nastavení je vše rozbité takže nejde nic nastavit a i Arturův deník nelze číst . Někde jsem udělal chybu , nebo je to dnesšní aktualizací ? Děkuji moc za pomoc EDIT : Odinstaloval jsem češtinu a nainstaloval znovu a vše v pohodě :-)

  27. Janča 01.12.2024
    Zdravím, Nikde jsem tu nenašla zmínku o nainstalování češtiny do ps5. Je to vůbec nějak možné? Co jsem koukala na net, tak nikde nic. Ráda bych si rdr2 zahrála a měla z toho smysluplný požitek. Moje angličtina na tom není úplně nejlíp, tak chytám málo co z dialogů. Děkuji když tak za odpověď. :)

    1. michalss 01.12.2024
      Janča napsal/a:
      Zdravím, Nikde jsem tu nenašla zmínku o nainstalování češtiny do ps5. Je to vůbec nějak možné? Co jsem koukala na net, tak nikde nic. Rád...

      Neni to mozne a technicky to mozne ani nikdy nebude..

Přidat příspěvek

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

  1. Kvadrex 11.08.2024 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    Zdravím, vyskytla se nová verze pro rdr2. Bohužel hraji z rockstar launcheru kde verzování není dostupné jako na steamu. Mohl bych poprosit o fix verze? čeština díky tomu nefunguje, Díky moc, zdar a sílu.
    Přílohy: příloha 1

    1. michalss 11.08.2024
      Kvadrex napsal/a:
      Zdravím, vyskytla se nová verze pro rdr2. Bohužel hraji z rockstar launcheru kde verzování není dostupné jako na steamu. Mohl bych poprosit o...

      Tohle neni pro nahlaseni nefukcnosti cestiny ale hlaseni pro chyby v prekladu, navic cz zajiste funguje normalne..

  2. Emblacker 29.08.2024 Opraveno, děkujeme za nahlášení!
    čeština funguje opravdu skvěle a díky moc za takovou práci.Jen mám místo písmenek s diakritikou čtverečky a bohužel nejsem sám.

Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.

Přidat nové oznámení

Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.