Nejznámější fialový dráček je zpět! Spyro Reignited Trilogy zahrne vylepšené díly Spyro the Dragon, Spyro 2: Ripto's Rage! a Spyro: Year of the Dragon. Všechny tři podporují pohyb pomocí analogových páček, mají novou kameru a další moderní funkce. Celkem se můžete těšit na více než 100 úrovní.

SPYRO THE DRAGONGnasty Gnorc se vrátil z exilu a rozpoutal zlou magii v Dračí říši, uvěznil draky v krystalu a svou armádou Gnorců se chystá ovládnout vše. V tom mu ale chtějí zabránit Spyro, poslední svobodný drak a jeho kamarád Sparx. V dobrodružství za osvobozením všech draků musí tato povedená dvojka projít nejednou nástrahou, porazit mnoho nepřátel a v neposlední řadě vyřešit spousty hádanek, které se po cestě objeví.

Česká lokalizace hry Spyro - Reignited Trilogy pro PC Steam verzi.
Verze překladu: 1.2

Pro zobrazení titulků ve hře je nutno je nejprve povolit v nastavení.
Důrazně doporučujeme použít níže uvedené nastavení, které předchází spoustě možným problémů ve hře.

Hra má interně několik problémů, které nesouvisejí s češtinou

• Občasné poškozování savů po změnách nastavení grafiky ve hře
• Občasné poškozování savů v 2. a 3. díle trilogie Ripto's Rage a Year of the Dragon
• Občasné problémy s nemožností dokončit některé úrovně na 100%, pokud se do nich hráč vrátí později (dovednostní bod v Dino Mines/Dino doly, vejce ve Spooky Swamp/Děsivá bažina, drahokamy z truhly v Charmed Ridge/Čarokrásné vrcholky)
• Občasné problémy se zvukem v animovaných sekvencích
• Aktivace schopností z vyšších dílů trilogie pro dřívější díly trilogie, pokud hráč začne hrát hru od 2. či 3. dílu

Možnosti řešení

• Vypnout synchronizaci savů se Steamem
• Pravidelně zálohovat savy - C:/Users/*/AppData/Local/Falcon/Saved/SaveGames
• Grafiku a ovládání přizpůsobit před samotným spuštěním hry
• Doporučujeme nastavit max fps na neomezené a vypnout vertikální synchronizaci
• Začít hru hrát postupně od 1. po 3. díl
• Doporučujeme přednostně získat dovednostní body a sběratelské předměty v prvním průchodu hrou u výše zmíněných problematických úrovní
• Doporučujeme nepřeskakovat animace, pokud běží poprvé
• Doporučujeme sesbírat drahokamy z rozbitých truhel a neopouštět úroveň bez jejich sebrání
• V případě vypadávání zvuku je lepší hru restartovat

Pro zdatnější angličtiny, zde je vlákno s bugy a jejich řešeními

https://steamcommunity.com/app/996580/discussions/0/1635291505041804793/

• Obecná diskuse k překladu
• Hlášení chyb
• Aktualizace