Stargate: Timekeepers
Kategorie stealthové a strategie
Galerie / ukázky češtiny
Příběh / popis hry
Stargate: Timekeepers je stealth taktická hra, ve které vedete tým specialistů příběhovou kampaní zasazenou do vesmíru SG-1. Propližte se za nepřátelské linie, využívejte a kombinujte jedinečné schopnosti vašich postav a vytvořte dokonalý plán k odhalení záhady časové smyčky, abyste zastavili blížící se goa’uldskou hrozbu. Hra začíná tam, kde končí sedmá řada seriálu SG-1: během Anubisova útoku na Zemi.
DŮLEŽITÉ:
23.10.2024 Vyšla druhá část hry: Stargate: Timekeepers - Part 2. Abyste dokázali hru spustit alespoň s částečným překladem, sestavil jsem soubory češtiny v1.02. Ty jsou kompatibilní s aktuální verzí hry 1.02.59 na Steamu. Ve hře by měl být přeložený interface, menu a první část hry. Texty z druhé části jsou zatím nepřeložené.
Část 2 v číslech: Počet změněných textů: 62. Počet nových textů: 2120 (zhruba stejný počet, jako v první části).
Instrukce k instalaci češtiny
Překlad je testován na Steam verzi hry. Ve hře je nutné přepnout jazyk do polštiny, kterou čeština nahrazuje.
-
Když nakopčím češtinu, hra při spouštění spadne-
Migro napsal/a:Když nakopčím češtinu, hra při spouštění spadne...
Zdravím, jakou verzi máte? A máte to na Steamu nebo GOGu? Předpokládám, že máte hru po včerejším updatu na část 2. Zatím jsem neměl čas se tomu po updatu věnovat. (Právě jsem díky Vám zaregistroval, že vyšel :-D). Takže se pokusím to co nejrychleji vyřešit, aby to alespoň fungovalo bez překladu nových částí. Nějaké texty navíc tam při překladu první části už byly, ale samozřejmě nevím, jestli budou využity nebo úplně předělány. -
Petr Cejpek napsal/a:
Zdravím, jakou verzi máte? A máte to na Steamu nebo GOGu? Předpokládám, že máte hru po včerejším updatu na část 2. Zatím jsem neměl ...
Nahrál jsem novou verzi překladu v1.02. Hra by se měla podařit spustit. Ve hře zatím uvidíte přeložené texty z první části, druhá část je zatím bez překladu.
-
-
Díky moc, čeština funguje, nepadá :-)
Nahlásit chybu v překladu nebo problém s překladem
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
-
Petr Cejpek 24.10.2024
23.10.2024 Vyšla druhá část hry: Stargate: Timekeepers - Part 2. Abyste dokázali hru spustit alespoň s částečným překladem, sestavil jsem soubory češtiny v1.02. Ty jsou kompatibilní s aktuální verzí hry 1.02.59 na Steamu. Ve hře by měl být přeložený interface, menu a první část hry. Texty z druhé části jsou zatím nepřeložené.
Část 2 v číslech: Počet změněných textů: 62. Počet nových textů: 2120 (zhruba stejný počet, jako v první části).
Přidat nové oznámení
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.
Přidat příspěvek
Pro přidávání příspěvků do diskuze je nutné se přihlásit.